ВЕНГРЫ - перевод на Английском

• hungarians
• magyars
• hungary
• the hungarian

Примеры использования Венгры на Русском языке и их переводы на Английский язык

После упорного боя венгры отступили к Коморну.
After fierce fighting the Hungarians agreed to withdraw.

Мимо проходили венгры, которые в то время воевали с повстанцами.
Past it were Hungarians, who at that time fought with Opryshky.

Венгры знали, что Созе крут,
The Hungarians knew Soze was tough,

Венгры собирались купить парня, который мог посадить Кайзера Созе.
The Hungarians were going to buy the one guy that could incriminate Keyser Soze.

Потом там осели венгры, пока их не вырезали османские турки.
Then the Hungarians set up shop until the Ottoman Turks cut them down.

Ты думаешь, что господа из Офицерского Клуба- венгры?
Do you think the gentlemen of the Officers' Club are Hungarian?

Прихожанами Христианской реформаторской церкви являются венгры.
The Christian Reform Church is active among Hungarians.

а потом венгры.
and then the Hun.

на котором говорят венгры, и частью угорской группы.
part of the Ugric group, spoken by the Hungarians.

Большинство прихожан- этнические венгры.
The members are ethnic Hungarian.

Взгляд из Центральной Европы// Венгры и Европа.
Transformationsprozesse im suedlichen Mitteleuropa- Ungarn und Rumänien.

Населения составляют словаки, 13%- венгры.
The village is approximately 87% Slovak and 13% Magyar.

Это был самый дальний западный поход, который венгры предприняли во время их миграции в Центральную Европу.
It was during this period that the Magyars made their first attacks on Western Europe.

В 1940- х венгры ввели новую технологию, называющаяся Eggbeater Kick, позволяющая вратарям сохранять равновесие на воде.
In the 1940s, Hungary introduced a new technique called the eggbeater kick that enables goalkeepers to maintain a stable balance in the water.

несмотря на то, что он существовал с 896, когда венгры прибыли в свои нынешние края.
when the Magyars arrived into their present-day country.

Венгры, однако, до сих пор не внедряют это решение, несмотря на критику в нескольких отчетах о состоянии уважения прав человека.
But Hungary does not comply with this requirement despite the criticisms of several human rights reports.

национальной одеждой Венгрии и тех территории, на которых проживают венгры.
costume heritage of Hungary and the Hungarian inhabited areas.

На местном уровне венгры представлены более чем 100 мэрами,
At the local level, the Hungarians had more than 100 mayors,

За которыми идут венгры, составляющие примерно 3,
Followed by Hungarians comprising about 3.5 per cent.

хорваты, венгры, немцы, греки,
Croatian, Hungarian, German, Greek,