ВЕРЕВКАМИ - перевод на Английском

• ropes
• cords
• strings
• rope

Примеры использования Веревками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джо и пятеро его помощников вооружились веревками, колышками и крестовиной из досок, позволяющей провести перпендикуляр.
Joe and his five assistants equipped themselves with the accordingly tools- ropes, pegs and a wooden crosspiece that allows to make a proper perpendicular.

Протез прикреплялся к лицу веревками или очками по образцу протезов Фрэнсиса Дервента Вуда.
The prosthesis was attached to the face by strings or eyeglasses as the prosthetics created in Francis Derwent Wood's"Tin Noses Shop" were.

Во избежание удушения никогда не ставьте изделие рядом с окном с веревками для жалюзи или штор.
To avoid strangulation, never place near a window with cords for blinds or drapes.

Некоторые с собой везут все, вплоть до тазиков с веревками для сушки белья,
Some with a driven all the way down to the basin with a rope for drying clothes,

раз делают эти серьги стильным украшением, а не просто веревками в ушах.
make these earrings really stylish- not just ropes in the ears.

иногда обматывали веревками или заворачивали в бумагу.
sometimes wrapped in ropes or paper.

предыдущие игры сократить веревками.
with greater difficulty than the previous cut rope games.

Этапы приключенческой гонки также могут быть разнообразными- от командных заданий с веревками до неожиданных творческих
The stages of adventure race can also be different- from team tasks with ropes to unexpected creative

их жертвы были зарублены топорами, зарезаны ножами и удушены веревками.
their victims were killed with axes, knives and rope.

Фокс поднимается наверх, чтобы найти Буллока, привязанного к стулу на краю лестницы с тремя веревками, висящими на нем.
Fox goes upstairs to find Bullock tied to a chair on the edge of the stairs with three ropes hanging him.

сложенных вместе и связанных веревками без использования гвоздей и заклепок.
logs without nails or rivets, using only rope.

Смог бы этот шар взлететь, если он со всех сторон привязан веревками разной толщины к грузам на земле?
Now imagine whether this balloon could take off if it is attached with ropes of different thickness on all sides to the weights on the ground?

связанный с длинными веревками к кайта.
connected with long ropes to the kite.

Не помещайте предметы с веревками, такие как капюшоны или пустышки на веревках,
Do not place items with a string around a child's neck,

Вы не можете двигаться- потому что вы связаны веревками и это весьма больно, Но, обнаруживая,
You can't move- because you're tided up with ropes and your joints are really hurting-

Поэтому медитировать все равно, что привязывть Господа веревками, похожими на те, которыми привязывают коров.
So meditating is like binding the Lord with ropes, like those used to bind a cow.

Когда мы узнали его, мы были связаны веревками и сетями, и там везде были они.
Before we knew it, we were tangled up in ropes and nets, there they were.

Ноги умерших часто связывались веревками- чтобы покойник не мог встать и принести вред оставшимся в живых.
The feet of the dead is often associated with ropes- to the dead man could not stand up and do harm to survivors.

Горе тем, кто тащит преступление веревками лжи и впрягается в грех, как в телегу.
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;

Это конфета, как правило, связана веревками и с помощью механизмов, мы должны сделать лягушки достигают.
This candy is usually tied by ropes and through mechanisms we have to make it reach the frog.