Примеры использования Вернешься в на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты вернешься в Зачарованный Лес.
You will go back to the Enchanted Forest.Что, вернешься в Лондон?
What, back to London?Если вернешься в город, тебе повезет, если тебя не убьют.
You back in town, you luckily get yourself killed.Напиши мне email когда вернешься в LA.
Email me when you get back to LA.Это ты вернешься в тюрьму, Квинто.
You will go back to the coop Kwinto.Так что давай- ка ты вернешься в грузовик, устроишься поудобнее и закроешь глаза?
So how about you go back to the truck and get comfortable, close your eyes?Я не джинн.- Все равно ты вернешься в свою бутылку.
You're still going back in your bottle.Так что пришли мне открытку" Я- же- говорила", когда вернешься в Австрию.
So send me an I-told-you-so card when you get back to Austria.Ты вернешься в тюрьму.
You will go back to prison.На случай, если ты когда-нибудь вернешься в Штаты.
In case you ever make it back to the states.Но если ты еще раз сбежишь, то вернешься в могилу, ясно?
But you run away again, and it's back in the box for you, understand?Позвони мне, когда вернешься в офис.
Call me when you get back to the office.Если у тебя сейчас ничего не выйдет, ты опять вернешься в тюрьму?
If all this doesn't work out, you will go back to prison,?Стащишь викодин- вернешься в тюрьму.
Scam extra Vicodin, back to jail.Здорово, что ты вернешься в офис.
It will be good to have you back in the office.Нарушишь субординацию, поставишь под сомнение репутацию больницы- вернешься в тюрьму.
Flout my authority, make the hospital look bad, back to jail.Я сделаю так, что ты вернешься в Нью-Йорк.
I can use you back in New York.И сегодня ты вернешься в пещеру.
And tonight you will go back to the cave.Ты переоденешься, прежде чем вернешься в класс?
Are you gonna change before headin' back to the classroom or?Если ты не вернешься в Шаркс.
If the sharks won't let you back in the water.
