ВЕРНЕШЬСЯ В - перевод на Немецком

wieder in
вернуться в
обратно в
снова в
возвращаться в
опять в
назад в
вновь в
вернуть в
еще в
уже в
zurück nach
вернуться в
обратно в
возвращаться в
назад в
kehrst zurück in

Примеры использования Вернешься в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Добровольно вернешься в клетку, где они тебя запрут.
Freiwillig zurück in die Gefängniszelle, in der sie dich eingesperrt haben.
Так ты вернешься в машину?
Wirst du wieder im Auto jetzt? Warum?
Ты вернешься в дом Честера.
Du gehst wieder in Chesters Haus.
Вернешься в Канзас?
Gehst du zurück nach Kansas?
Вернешься в ад- глазомер потренируй.
Trainier in der Hölle mal zielen.
Ты со мной вернешься в город?
Bringst du mich wieder zur Stadt?
Если вернешься в постель.
Nur wenn Du zurück ins Bett kommst.
Ведь ты вернешься в реальный мир.
Denn du wirst zurück in der realen Welt sein.
Ты вернешься в Шато с Сарой.
Du fliegst zurück in das Chateau mit Sarah. Ich meine.
Так ты вернешься в приемное отделение?
Also bist du wieder zurück im E.D.?
Может, лучше вернешься в отель?
Geh lieber wieder ins Motel.- Warum? Warum?
Вернешься в деревню? Я все сделаю правильно.
Geh zurück ins Dorf, ich besorge alles.
Слушай, когда вернешься в офис.
Hör zu, wenn du zurück im Büro bist.
Одно хорошее супружеское посещение, и ты надолго вернешься в интенсивную терапию.
Ein ehelicher Besuch und du bist wieder auf der Intensivstation.
Что ты собираешься делать, когда вернешься в Долину?
Was tust du, wenn du wieder im Valley bist?
Я полагаю ты вернешься в Сицилию.
Ich nehme an, du kehrst nach Sizilien zurück.
Мы все уладим с ним, когда ты вернешься в штаб-квартиру.
Wir werden uns um ihn kümmern, wenn Ihr wieder im HQ seid.
Я надеялся, ты вернешься в Братву.
Ich dachte, du bist wieder zur Bratva zurück.
Тебе станет намного лучше, когда ты вернешься в Джоди.
Du wirst große Fortschritte machen, wenn du wieder nach Jodie kommst.
Здорово, что ты вернешься в офис.
Es ist gut, dass Sie wieder im Büro sind.
Результатов: 65, Время: 0.0622

Вернешься в на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий