ВЕРНЕШЬСЯ ДОМОЙ - перевод на Английском

come home
вернуться домой
пойти домой
возвращаться домой
прихожу домой
приехать домой
иди домой
приду домой
поедем домой
get home
вернуться домой
добраться домой
попасть домой
возвращаюсь домой
добраться до дома
приду домой
иди домой
приедем домой
прихожу домой
пойти домой
go home
пойти домой
вернуться домой
поехать домой
ехать домой
возвращаться домой
иди домой
отправиться домой
уехать домой
уйти домой
идите по домам
back home
домой
вернуться домой
там , дома
снова дома
вернуться на родину
восвояси
coming home
вернуться домой
пойти домой
возвращаться домой
прихожу домой
приехать домой
иди домой
приду домой
поедем домой
came home
вернуться домой
пойти домой
возвращаться домой
прихожу домой
приехать домой
иди домой
приду домой
поедем домой
would be home
будешь дома
вернешься
домой

Примеры использования Вернешься домой на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Да, но он выпьет свое с тобой, когда ты вернешься домой.
Yes, but he will have his drink with you when you get home.
И ты никогда не вернешься домой?
So you never go home?
Когда ты закончишь и вернешься домой?
When will you be done and come home?
Ты вернешься домой?
Я хотела что бы все было как раньше, когда ты наконец- то вернешься домой.
I wanted everything to be just the same when you finally came home.
Так что увидимся, когда ты вернешься домой.
So we will see you when you get home.
Ты не поэтому вернешься домой.
That's not why you go home.
Когда ты вернешься домой?
When you coming home?
Готова поспорить, завтра, когда ты вернешься домой.
I bet you anything that when you get home tomorrow.
И ты вернешься домой.
You go home.
Я начал думать, что ты уже не вернешься домой.
I started to think you were never coming home.
Но ты вернешься домой.
But, I will make sure you get home.
О том, что ты не вернешься домой.
About you not coming home.
Чтож, тогда я предчувствую неловкую ситуацию когда ты вернешься домой.
Well, then I anticipate an awkward situation when you get home.
Что ты определенно завтра вечером вернешься домой.
Definitely coming home tomorrow night.
Но я как раз упакую вещи ко времени, когда ты вернешься домой.
But, uh, I will have everything packed by the time you get home.
Я все еще буду великолепным, когда ты вернешься домой.
I will still be great when you get home.
Мы поговорим об этом, когда ты вернешься домой, Доррит!
We will talk about this when you get home, Dorrit!
Рикки сможет позаботиться о Джоне, когда ты вернешься домой.
Ricky can take over with John when you get home.
Я покажу, когда ты вернешься домой, ок?
I will show you when you get home, ok?
Результатов: 184, Время: 0.0472

Вернешься домой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский