ВЕРНОЕ - перевод на Английском

• right
• correct
• true
• faithful
• sure
• good
• loyal
• surest

Примеры использования Верное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое верное и, что главное, проверенное средство- это GLOBOL. Это немецкий препарат.
The surest and most importantly proven tool is GLOBOL. This is a German drug.

их проверка на подлинность и верное составление.
their verification for authenticity and correct compilation.

Ты думаешь, Бог принял верное решение?
Do you think that God made the right decision?

Да уж, очень верное решение.
Yeah, really good decision.

Он сказал, что это верное дело.
He said it was a sure thing.

Верное средство уменьшить сознание
The surest way to decrease one's conscience

Я рада, что ты наконец принял верное решение.
I'm glad you finally made the right decision.

Не думаю, что" работает"- верное слово.
I hardly think"working" is the correct word.

Давайте предложим свою работу Божеству, это- верное средство прогресса.
Let us offer our work to the Divine; this is the sure means of progressing.

Это было верное решение.
I think it was a good decision.

Я сконфужен, и это верное употребление.
I am nonplussed, and that is the correct usage.

Мы предлагаем верное решение.
We offer the right solution for you.

Убедитесь, что отображаемое на экране значение длины бассейна верное.
Check that the pool length is correct shown on the display.

И только года два назад нашли верное средство.
And only two years ago they found the right tool.

Дикое и верное.
Wild and correct.

Я думаю, это верное решение.
I think that's the right decision.

Леван Вепхвадзе надеется, что в итоге будет принято верное решение.
Vepkhvadze hopes that eventually a correct decision will be made.

Я хочу принять верное решение.
I want to make the right decision.

карбофос- самое верное.
karbofos- the most correct.

Ты же знаешь, что это верное решение.
You know it's the right decision.