ВЕРТИКАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ - перевод на Английском

• vertical direction
• vertically
• vertical directions

Примеры использования Вертикальном направлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

5 м в вертикальном направлении и 2 м в горизонтальном направлении..
5m in vertical direction and 2m in horizontal direction..

Отсутствие согласованности в деятельности, проводимой на всех уровнях правительства( как в горизонтальном, так и вертикальном направлении);
Lack of consensus within the Government at all levels(both horizontally and vertically);

в геометрии здания растут в вертикальном направлении.
in the geometry of the buildings grow in vertical direction.

перемещается в горизонтальном или вертикальном направлении для осмотра всей указанной поверхности.
move it either horizontally or vertically in order to examine the whole of the specified area.

В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении.
In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered.

Эти испытания на воздействие нагрузкой в вертикальном направлении были оценены
These load tests, in the vertical direction, were evaluated

Места удара в вертикальном направлении определяются различиями в осадке между судном,
The striking locations in the vertical direction are defined by the draught differences of striking

На дверях, которые открываются в вертикальном направлении,- выдерживать воздействие вертикальной нагрузки в 9 000 Н.
On doors which open in a vertical direction, not separate when a vertical load of 9,000 N is applied.

Испытание на нагрузку в вертикальном направлении было подвергнуто оценке
A load test in the vertical direction was evaluated

Проведение инерционного испытания в вертикальном направлении практически осуществимо,
Conducting the inertial test in the vertical direction is feasible,

Наибольшим преимуществом продукта по отношению к стандартным чехлам является небольшое сжатие в вертикальном направлении и отсутствие тенденции к открытию нижней части поддона.
The biggest advantage of the product compared to the standard hood is slightly shrink in the vertical direction and lack of tendency to expose the bottom of the palette.

Курсоры" Слайдер" Вы делаете с формой" мульти треугольной" Это чувствительные к движениям в вертикальном направлении, но с очень низкой чувствительностью для движения в направлении боковой.
Cursors"slider" you make up with form"multi-triangular" that is sensitive to movements in the vertical direction but with a very low sensitivity to movements in lateral direction..

который мы решили применить в вертикальном направлении.
which we will choose to apply in the vertical direction.

Рис. 3- 3- Дверная защелка- Испытательная арматура для проведения третьего испытания на нагрузку только для задних дверей, открывающихся в вертикальном направлении.
Figure 3-3- Door Latch- Tensile Testing Fixture for Load Test Three only for back doors that open in a vertical direction only.

которые идут один за другим вдоль главной оси в вертикальном направлении.
which come one after another along the main axis in the vertical direction.

При концентрации водорода в находящейся в состоянии покоя смеси комнатной температуры на уровне 4% горение может происходить только в вертикальном направлении.
At 4 per cent hydrogen in a stagnant room-temperature mixture, combustion can only propagate in the upward direction.

Она должна представлять собой одну непрерывную линию без повторяющихся чередований в вертикальном направлении( например, без волн);
It shall be one continuous line with no repeating alternation in the vertical direction e.g. no waves.

в горизонтальном, так и вертикальном направлении, поскольку у нее не было значительных препятствий для расширения.
contributed to their jointing both in the horizontal and vertical directions, since it had no significant obstacles for expansion.

Применительно только к дверям, которые открываются в вертикальном направлении, эти испытания призваны также установить минимальные предписания в отношении эффективности
For doors which open in a vertical direction, the tests are intended to also establish minimum performance requirements

Давление вокруг шеи создается в вертикальном направлении, чтобы облегчить и растянуть плотные мышцы
A pressure around the neck is built up in a vertical direction to ease and stretch the tight muscles