НАПРАВЛЕНИИ - перевод на Английском

• direction
• regard
• area
• towards
• field
• sending
• way
• front
• destination
• track
• dispatch
• channelling

Примеры использования Направлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомьтесь с услугами, которые мы предлагаем в этом направлении.
Check out the services that we offer in this area.

Figari превышать Порто Веккьо Бастия направлении.
exceed Porto Vecchio Bastia towards.

Работа в данном направлении является многоаспектной.
The activities in this field are multidimensional.

Специальный комитет должен принять конкретные меры в этом направлении.
The Special Committee should take concrete action in that regard.

Поверните втулку( 2) в направлении„ AUF, RELEASE“.
Turn sleeve(2) in the direction"AUF, RELEASE.

Полеты в этом направлении будут осуществляться по четвергам на самолете Airbus- 320.
The flights to this destination will be operated on Thursdays by Airbus-320.

В этом направлении необходимо также выработать согласованную максимально открытую политику.
On this front, it is necessary also to have coordinated policies that are as broadly based as possible.

Вопрос о направлении выездных миссий в территории:
Question of sending visiting missions to Territories:

Может, потому что мы едем в том же направлении.
Perhaps, we're just going your way.

Осуществляются различные проекты в данном направлении.
Various projects are being carried out in this area.

Это важные шаги в направлении примирения и интеграции.
These are important steps towards reconciliation and integration.

Моя страна будет продолжать свои усилия в этом направлении.
My country will continue its efforts in this regard.

Примечание 2 Максимальное значение 2σ в любом направлении.
Note 2 Maximum 2σ value in any direction.

В докладе систематизированы результаты более чем десятилетних исследований в данном направлении.
This paper systematized the results of more than a decade of research in this field.

Кульминацией работы в этом направлении станет доклад, который он представит в июле 1997 года.
This track would culminate in a report which he would submit in July 1997.

Прогресс на этом направлении поможет укрепить в целом доверие между общинами.
Progress on this front will help to improve the overall confidence between the communities.

Отмечается торговая активность из речных портов на направлении Ирана.
Thereare rising trade activity from rvier ports to Iranian destination.

В-третьих, у нас уже есть задел в данном направлении.
Third, we already have some groundwork in this area.

Он двигается в направлении аэропорта.
It was heading out towards the airport.

C прибором СинТион в направлении Китая.
Christof Industries' SinTion on the Way to China.