CHANNELLING - перевод на Русском

• направления
• направлять
• каналов
• ченнелинг
• направление
• направлению
• направлении
• направляя
• направить
• направив
• каналам

Примеры использования Channelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active participation in channelling of classified military information to foreigners, under the disguise of military contracts;
Активное участие в передаче секретной военной информации иностранцам под видом военных контрактов;

Mobilizing and channelling financial resources.
Мобилизация и передача финансовых ресурсов.

Channelling of financial resources.
Распределение финансовых ресурсов.

Mobilization and channelling Resources.
Мобилизация и распределение ресурсов.

incentives for mobilizing and channelling resources.
стимулы для мобилизации и распределения ресурсов.

complete disarmament and the channelling of progressively freed resources towards economic
полного разоружения и направления постепенно высвобождающихся ресурсов на цели экономического

National forest programmes could be used as a framework for channelling development assistance for implementation.
Национальные лесохозяйственные программы могут использоваться в качестве основы для направления помощи в целях развития на осуществление предложенных МГЛ мер.

Channelling international cooperation activities
Направлять ресурсы и средства,

Many Afghan interlocutors emphasized the benefits of channelling a greater proportion of international assistance through Afghanistan's core budget.
Многие афганские собеседники подчеркивали преимущества направления большей части международной помощи через основной бюджет Афганистана.

This allowed cost-effective and efficient channelling of resources to projects that reached beyond the mandates of individual conventions, embracing action on
Это обеспечило возможность эффективно и рентабельно направлять ресурсы на проекты, действие которых распространяется за пределы мандатов отдельных конвенций

Eighteen routes for channelling drugs into Belarus from abroad were detected,
Выявлено 18 каналов поставок наркотиков в Беларусь из-за границы,

The VTF is a major instrument for channelling mine action funding,
Это основной механизм направления средств на противоминную деятельность,

Amendments proposed to the Anti-Terrorism Act should help to cut off financial supply lines that may be used for channelling illicit funds.
Предложенные поправки к Закону о борьбе с терроризмом призваны содействовать перекрытию каналов финансирования, которые могут быть использованы для проводки незаконно полученных средств.

Channelling financing from bilateral
Направлять финансовые ресурсы двусторонних

This channelling was done on 29th June
Этот ченнелинг был сделан 29 июня

This included establishing systems for channelling funds through government to NGOs
При этом были созданы системы направления средств через государственные органы в НКО

Channelling should be considered for use in supratidal areas without halophytes where improving water circulation may be a necessary precursor to tilling or break-up of algal mats
Прокладка каналов считается эффективным методом для надприливных участков без галофитов, где улучшение циркуляции воды является необходимым предварительным этапом перед взрыхлением загрязненных нефтью отложений

The amount estimated to be required for channelling into HIV/AIDS prevention and impact mitigation programmes,
Сумма средств, которые в результате облегчения бремени задолженности нужно будет направлять на осуществление программ профилактики

I could probably click on any channelling over the past six years
Я могла бы кликнуть на любой ченнелинг за последние шесть лет

When natural wealth is not abundant, the channelling of public funds towards diversification policies should not endanger long-term fiscal sustainability.
Не изобилующих природными богатствами, направление государственных средств на цели политики диверсификации не должно ставить под угрозу долгосрочную налогово- бюджетную устойчивость.