КАНАЛАМ - перевод на Английском

• channels
• canals
• channel
• channelled
• canal
• channelling

Примеры использования Каналам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматизируйте маркетинговые коммуникации по всем каналам.
Automate marketing communications across all channels.

В результате вариации расхода по каналам видны на графике.
This makes flow variations per channel visible in a graphic.

Впоследствии напоминания направлялись по дипломатическим каналам.
Then reminders were sent through diplomatic channels.

Также фильм был показан по кабельным каналам в США.
It was also featured on the USA cable channel.

Конкретные сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.
The exact dates will be coordinated by diplomatic channels.

Его по всем каналам показывают.
He's on every channel.

Прогулка по рекам и каналам.
Tour through rivers and channels.

Динамика расходов с разбивкой по географическим регионам и каналам помощи.
Trends in expenditures by geographical region and channel of assistance.

На USB Flash носителе или по телекоммуникационным каналам связи.
On USB flash media or via telecommunication channels.

Утром ее показывали по всем каналам.
She was on every channel this morning.

Ролики демонстрируются регулярно по центральным каналам ТВ.
Rollers are shown regularly on the central TV channels.

Собранные данные поступают в статистическую организацию по каналам обмена.
Collected data comes into a statistical organization through an Exchange Channel.

Бесперебойная передача благодаря 23 различным каналам.
Interference-free transmission with 23 different channels.

Информация передается по защищенным каналам связи.
Information is transmitted by protected communications channels.

Позволяет управлять освещением по 4 независимым каналам.
It allows lighting control through four independent channels.

Это крутили по всем каналам, девушка, которую нашли замурованной в Треше.
She's the one all over the news, one they found stuffed in the wall at Trash.

Гуманитарная деятельность будет финансироваться по разным каналам, включая обычные и прочие источники финансирования.
Humanitarian action will be funded through various funding streams, including regular and other resources.

Альтернативой европейским арендуемым каналам является установка наземных станций в этих местоположениях.
An alternative to the European leased circuits is the installation of Earth stations at these locations.

Ты был по всем каналам, надо было что-то предпринять.
It was all over TV. I had to do something.

Они действуют по каналам, установленный еще при жизни в теле.
They act on the channels, established still during lifetime in a body.