КАНАЛАМ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• distribution channels

Примеры использования Каналам распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохраняется угроза утечки из внутренних каналов распределения.
The threat of diversion from domestic distribution channels continued to be a problem.

Упорядочение размещения маршрут для продуктов каналы распределения торговых точек.
Streamlining route placement for products distribution channels outlets.

Ключевые слова: товарный рынок, канал распределения, производитель, торговый посредник,
Key words: product market, distribution channel, trading mediator,

Кроме того, каналы распределения могут выступать и собственно средством производства услуг.
Furthermore, the distribution channel may also act as a medium of service production itself.

Каналы распределения через средства массовой информации.
Public media distribution channel.

Кроме того, у них есть свои собственные каналы распределения в Казахстане и России.
Moreover, they have their own distribution chains in Kazakhstan and Russia.

Как представляется, происходит утечка ангидрида уксусной кислоты из внутренних каналов распределения с целью использования этого вещества при незаконном изготовлении наркотиков;
It appeared that acetic anhydride was being diverted from domestic distribution channels to be used in illicit drug manufacture;

Также есть сведения об утечке из внутренних каналов распределения и после- дующем попадании перманганата калия контрабандными путями в каналы незаконного оборота, а также о незаконном изготовлении данного вещества.
Diversion from domestic distribution channels and subsequent smuggling into illicit channels, as well as illicit manufacture of potassium permanganate.

Несмотря на изменения в каналах распределения, попрежнему важное значение сохраняют такие рыночные факторы,
Despite changes in distribution channels, such market outcomes as leakages and the question of the commercial

Современные каналы распределения могут создать хорошую возможность для стремительного развития в будущем экспорта тропической продукции из Вьетнама.
Modern distribution channels may represent an opportunity for boosting future exports of tropical products from Viet Nam.

Задача в том, чтобы мобилизовать их" ноу-хау" и каналы распределения для передачи надежной информации
The challenge is to mobilize their know-how and distribution channels to pass reliable information

контролирующие обширные трансграничные торговые сети и каналы распределения, могут сделать гораздо больше для стимулирования экспортной деятельности МСП из развивающихся стран.
which control vast trading networks and distribution channels across borders, can do more to encourage the export activities of SMEs from developing countries.

Такая продукция в результате, как правило, утечки из внутренних каналов распределения продается без рецептов в аптеках
Those products, which are usually diverted from domestic distribution channels, are sold without prescription in pharmacies

Необходимо устанавливать контакты с контрагентами из ЕС, налаживать каналы распределения и осуществлять инвестиционную деятельность,
Contacts with EU counterparts need to be established, distribution channels must be built up

Необходимо интегрировать новые каналы электронного туризма в традиционные и нетрадиционные каналы распределения и активизировать разработку специализированных туристических Wеь- сайтов,
Integrate new e-tourism channels into traditional and non-traditional distribution channels and foster the development of special-interest tourism websites, for example for eco-tourism

Что продаж и каналов распределения я определил для моего бизнеса, чтобы достичь целевых клиентов?
What sales and distribution channels have I identified for my business to reach the target customers?

кадрах и/ или каналах распределения.
and/or distribution channels.

меры контроля над производством и каналами распределения с ориентацией на нужды неимущих.
controls of production and distribution channels may be used for this purpose, targeting the poor.

политика цен на продовольствие, технологии и каналы распределения, сделать это невозможно.
technologies and distribution channels that would not be possible.

Кроме того, выступавшие высказали обеспокоенность относительно тенденции увеличения масштабов утечки стимуляторов амфетаминового ряда из законных каналов распределения.
Speakers also expressed concern regarding the trend of increasing diversion of amphetamine-type stimulants from licit distribution channels.