КАНАЛАМ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• canales de distribución
• a los canales de distribucion

Примеры использования Каналам распределения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

касающиеся развития надлежащей инфраструктуры и технического потенциала в развивающихся странах в целях обеспечения" эффективного доступа" к информационным сетям и каналам распределения.
una capacidad técnica adecuadas que les permitieran tener un acceso efectivo a las redes de información y a los canales de distribución, así como las posibles soluciones a esos problemas.

расширение доступа к каналам распределения и информационным сетям.
un mejor acceso a los canales de distribución y a las redes de información.

предоставления доступа к каналам распределения и информационным сетям, установив такие стимулы, как налоговые преимущества для предприятий, осуществляющих в развивающихся странах инвестиции и облегчающих там доступ к технологии, каналам распределения и информационным сетям.
y el acceso a los canales de distribución y redes de información suministrando incentivos tales como beneficios fiscales para las empresas que realicen inversiones y faciliten el acceso a la tecnología y a los canales de distribución y redes de información en los países en desarrollo.

с которой сталкиваются развивающиеся страны в своих усилиях, направленных на получение доступа к информационным сетям и каналам распределения и их использование, заключается в нехватке технологических,
la principal dificultad con que se enfrentaban los países en desarrollo en sus esfuerzos por acceder a las redes de información y los canales de distribución y por utilizarlos era su falta de recursos tecnológicos,

за счет расширения доступа к технологии и улучшения доступа к каналам распределения и информационным сетям.
competitividad, entre otras cosas mediante un mayor acceso a la tecnología y a los canales de distribución y redes de información.

соответственно статьи IV ГАТС в целях обеспечения предоставления фирмами- поставщиками из развитых стран доступа к технологиям, каналам распределения и информационным сетям в качестве одного из условий их доступа на рынки согласно обязательствам,
del artículo IV del AGCS, con el fin de asegurarse de que las empresas proveedoras de países desarrollados proporcionen acceso a las tecnologías y a los canales de distribución y las redes de información como condición para disfrutar efectivamente del acceso

доступ к информационным сетям и каналам распределения означает не только преодоление барьеров, препятствующих выходу на рынок,
por lo que el acceso a las redes de información y a los canales de distribución significa no sólo que hay que superar los obstáculos a la entrada,

в частности обеспечив доступ развивающихся стран к технологии, каналам распределения и информационным сетям,
en particular por medio del acceso de los países en desarrollo a la tecnología, las vías de distribución y las redes de información,

b расширения их доступа к каналам распределения и информационным сетям;
b la mejora de su acceso a sus canales de distribución y las redes de información;

f ограничение доступа к каналам распределения.
f limitación del acceso a los canales de distribución.

Каналы распределения на базе хозяйственной деятельности.
Canales de distribución basados en una actividad.

Каналы распределения и соответствующие положения.
Canales de distribución y disposiciones conexas del Acuerdo General.

Убедитесь, что используемые каналы распределения покрывают этот сегмент.
Es necesario asegurarse de que los canales de distribución utilizados abastecen este sector.

Реализация туристических услуг осуществляется через различные каналы распределения.
La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.

Кроме того, каналы распределения могут выступать
Además, el canal de distribución puede actuar

Каналы распределения через средства массовой информации.
Canal de distribución de medios de comunicación de masas.

Задача в том, чтобы мобилизовать их" ноу-хау" и каналы распределения для передачи надежной информации
El desafío estriba en cómo movilizar sus conocimientos técnicos y sus canales de distribución para difundir información fiable

Будучи сложным современным каналом распределения, КСР создают информационную сеть,
Los SRI son canales de distribución complejos que sirven como red de información

Американская компания купила два других канала распределения заказов через Интернет в Соединенном Королевстве<<
Una compañía norteamericana compró otros dos canales de distribución en línea en el Reino Unido Octopus

технологии и каналы распределения, сделать это невозможно.
agroalimentaria controlen los precios, las tecnologías y los canales de distribución.