CANAL - перевод на Русском

• канал
• телеканал
• пролив
• ла-манш
• в гостиницу канал
• канаву
• канала
• канале
• каналу
• проливе
• телеканале
• телеканала
• ла-маншем
• проливом
• пролива
• канаве
• телеканалом
• в гостинице канал

Примеры использования Canal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

NDTV, canal indio, 15 de octubre de 2011.
Индийский телеканал НДТВ-- 15 октября 2011 года.

Porque las probabilidades son que la marea se lleve los cuerpos dentro del canal.
Потому что течение должно было унести тела в пролив?

En algún lugar por encima del Canal.
Где-то над проливом.

En algún lugar sobre el canal.
Где-то над Ла-Маншем.

GTN, canal indio, 15 de octubre de 2011.
Индийский телеканал ГТН-- 15 октября 2011 года.

Canal Beagle.
Пролива Бигл.

Hay bombarderos alemanes sobre el canal, señor.
Немецкие бомбардировщики замечены над Ла-Маншем, сэр.

TV5, canal turco de televisión, 4 de enero de 2012.
Турецкий телеканал ТВ- 5-- 4 января 2012 года.

O puede que el verdadero Bansi Dutta sea descubierto flotando en un canal.
Или настоящего Банси Дутту найдут где-нибудь лицом вниз в канаве.

Para mí no es una tragedia haber nacido en el lado equivocado del canal.
Я не страдаю от того, что родился не на этой стороне пролива.

Lo derribaron sobre el Canal.
Его сбили над Ла-Маншем.

¿Nunca has visto el canal de historia?
Ты никогда не смотрела телеканал History Channel?

¿En este canal?
В этой канаве?

¿Por qué no un Canal del Mundo de la Mujer internacional?
Тогда почему бы не всемирный женский телеканал?

¿Te canal de retorno este intel través de Fort Meade?
Это ты по секретным каналам Форт- Мида* узнал?

Está en cada maldito canal!
Черт, это по всем каналам!

Habría que intentar con el canal policial.
Надо попробовать связаться по полицейским каналам.

sin la posibilidad de cambiar de canal.
щелкая по каналам.

Y cada uno está en una canal distinto.
И каждый на разных каналах.

Mira, el pronóstico del clima es el mismo en cada canal.
Посмотри, прогноз погоды один и тот же на всех каналах.