КАНАЛЕ - перевод на Испанском

• canal
• cadena
• channel
• canales
• vía
• conducto

Примеры использования Канале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выясним это у Трента в прогнозе погоды на 4 канале.
Vayamos con Trent con el clima de Noticias 4.

Вы смотрите" Заметки о книгах" на полит- канале.
Está viendo Booknotes en C-SPAN.

Вы скрываете это в Бристольском канале?
Estás encubriéndola.-¿En medio del Canal de Bristol?

Я выбью для тебя роль в шоу на канале Дисней!
Te voy a conseguir un papel en una serie del canal de Disney!

Когда будешь, скажи мне лично, А не на открытом канале.
Cuando lo estés, dímelo en persona y no por un canal abierto.

Я вел телепередачу с таким же названием на канале PBS.
Tenía un programa de TV con ese nombre en la TV pública.

Борго Канале.
Borgo Canale.

Алекс, мы на закрытом канале.
Alex, nos he puesto en comunicaciones privadas.

Ты была на спортивном канале.
Estás en el canal de deportes de la Fox.

ты получишь работу репортера на канале.
consigas ese puesto de reportero en la emisora.

Я размещу сообщение на нелегальном кибер- канале и назначу встречу в Париже.
Pondré un mensaje en un canal cibernético para concretar una reunión en París.

Похоже, что Элисон Перетский на канале новостей.
Creo oír a Alison Peretsky, de las noticias de WNKW.

PART без имени канала работает только на канале.
PART sin nombre de canal funciona sólo desde dentro de un canal.

INVITE без имени канала работает только на канале.
INVITE sin nombre de canal funciona solamente desde dentro de un canal.

Мы на канале все ошиблись, предварительно отдав Флориду Гору.
Todos nosotros en la cadena, cometimos el error de proyectar a Florida a favor de Gore,

Компания спонсирует шоу“ Планета в опасности” на канале Си- Эн- Эн, которое помогает мобилизовать давление общественности для принятия действий.
La compañía patrocina el programa“Planeta en peligro” de la cadena CNN, que ayuda a galvanizar la presión pública para que se emprenda una acción.

в начале своей карьеры я работал на канале« Discovery»[ Дискавери], и эта работа изменила мои стереотипы.
yo trabajé para Discovery Channel a principios de mi carrera, y esto me construyó un marco de referencia.

он появился в качестве эксперта в„ The Wright Stuff“ на 5 канале.
de septiembre de 2012, él apareció como panelista en The Wright Stuff en Channel 5.

Закон от 4 июля 2008 года о Национальной молодежной ассамблее как основном канале для выражения молодежью своих мнений в обществе;
La Ley de 4 de julio de 2008 por la que se estableció la Asamblea Nacional de la Juventud como principal vía para que los jóvenes tuvieran voz en la sociedad;

В 1988 Фредерик Франсуа откликнулся на приглашение в первый выпуск новой телепередачи на бельгийском канале RTL- TVI,
En 1988, Frédéric François participa en el lanzamiento de un programa nuevo en la cadena belga RTL-TVI,« Télévie»,