MOBILIZATION AND CHANNELLING - перевод на Русском

• мобилизации и направлению
• мобилизации и направления
• мобилизация и направление
• мобилизации и направлении

Примеры использования Mobilization and channelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

and"> efficiency of existing financial mechanisms…[and]… to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources,
отдачи существующих финансовых механизмов…[ и]… в содействии мерам, ведущим к мобилизации и направлению существенных финансовых ресурсов,

hopes that the global mechanism as envisaged in the Convention will be successful in promoting actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources,
предусмотренный Конвенцией глобальный механизм будет успешным в деле поощрения действий, направленных на мобилизацию и направление существенных финансовых ресурсов,

and international mobilization and channelling of technical, technological
а также мобилизации и направлении технических, технологических

a conflict-sensitive approach to resource mobilization and channelling; enabling conditions(security
учитывающего опасности конфликта подхода к мобилизации и направлению ресурсов; благоприятных условий( безопасность

including detailed description of the actions leading to mobilization and channeling of substantial financial resources,
в каждый двухгодичный период, включая подробное описание мер по мобилизации и направлению существенных финансовых ресурсов,

established the Global Mechanism to promote actions leading to the mobilization and channeling of substantial financial resources
борьбе с опустыниванием( КБОООН) для содействия мерам, ведущим к мобилизации и направлению существенных финансовых ресурсов

Recognizing the role of the Global Mechanism of the Convention to promote actions leading to the mobilization and channeling of substantial financial resources,
Признавая роль Глобального механизма Конвенции в деле содействия мерам, ведущим к мобилизации и направлению существенных финансовых ресурсов,

Furthermore, its role will need to evolve over time to reflect changing circumstances in resource mobilization and channelling opportunities.
К тому же, его роль с течением времени должна развиваться в целях отражения изменяющихся условий мобилизации ресурсов и возможностей их распределения.

Develop a closer relationship with NGOs as key partners for the mobilization and channelling of resources to local communities.
Наладить более тесные связи с НПО как ключевыми партнерами в целях мобилизации и выделения ресурсов для местных сообществ.

Promote actions leading to the mobilization and channelling of financial resources to all levels in accordance with the provisions of the Convention.
Содействие мерам, ведущим к мобилизации и передаче финансовых ресурсов на все уровни в соответствии с положениями Конвенции.

The establishment of a financial mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources with emphasis on multiple-source financing;
Создание финансового механизма, который будет поощрять проведение мероприятий, позволяющих мобилизовывать и распределять значительные финансовые ресурсы, с упором на многостороннее финансирование;

broad-based financial sector in developing countries is essential for the effective mobilization and channelling of domestic resources to productive activities in these countries.
широкомасштабного финансового сектора в развивающихся странах имеет важное значение для эффективной мобилизации и распределения внутренних ресурсов для производственной деятельности в этих странах.

including the effectiveness of its activities in promoting the mobilization and channelling of the substantial financial resources to affected developing country Parties.
включая эффективность его деятельности по содействию мобилизации и передаче существенных финансовых ресурсов затрагиваемым развивающимся странам Сторонам Конвенции;

To initiate measures relating to the identification of an organization to house the global mechanism for the mobilization and channelling of financial resources,
Принятия мер по определению организации, в которой будет размещен глобальный механизм для мобилизации и передачи финансовых ресурсов,

a global mechanism is established to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources.
создан Глобальный механизм для содействия мерам, ведущим к мобилизации и передаче существенных финансовых ресурсов.

The Global Mechanism has promoted some actions leading to the mobilization and channelling of financial and technical resources for the implementation of the Convention in a number of countries of the region.
В ряде стран региона некоторые действия, способствовавшие мобилизации и выделению финансовых и технических ресурсов на осуществление Конвенции, поддерживались Глобальным механизмом.

to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources,
в содействии мерам, ведущим к мобилизации и передаче существенных финансовых ресурсов,

analyzing and advising on requests; the mobilization and channelling of financial resources;
оказанием консультативных услуг по запросу, мобилизацией и передачей финансовых ресурсов,

To initiate measures relating to the identification of an organization to house the global mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources,
Принимал меры по определению организации, в которой будет размещен глобальный механизм для содействия деятельности, способствующей мобилизации и передаче значительных финансовых ресурсов,

to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources,
в пропаганде действий, способствующих мобилизации и распределению значительных финансовых ресурсов,