ВЕРХОВНЫЕ - перевод на Английском

• supreme
• high

Примеры использования Верховные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти верховные гаранты законности контролируют осуществление основных прав
These supreme guardians of legality monitor the implementation of basic rights

Лорды Верховные констебли первоначально были командующими королевскими войсками,
The Lord High Constable was originally the commander of the royal armies

Верховные Советы республиканского уровня также возглавляли президиумы,
The supreme councils of republican level also had presidiums,

Все другие законные верховные советы и подчиненные ему органы шотландского устава являются производными от него.
It claims that all other Supreme Councils and Subordinate Bodies of the Scottish Rite are derived from it.

И верховные суды могут
The supreme courts can

Самые всеобъемлющие и в некотором смысле верховные или высшие дралы именуются тибетским словом Ригден.
The most all-embracing and in a certain sense supreme or higher dralas are called by the Tibetan name Rigden.

Кроме Верховного Совета СССР, в Советском Союзе действовали также Верховные Советы в каждой из союзных и автономных республик.
Beside the Supreme Council, in the Soviet Union supreme councils also existed in each of the union and autonomous republics.

Возможно, закат Египта начался как раз с того, что чистоту жизни утратили верховные жрецы и фараоны,
Perhaps, the sunset of Egypt began because the highest priests and pharaohs,

Областной совет обратился в Верховные Советы Азербайджанской ССР, Армянской ССР
The Council made an appeal to the Azerbaijani SSR, to the Armenian SSR and the Supreme Soviet of the USSR to withdraw the Oblast from Azerbaijan

Местные суды и верховные и местные вожди представляют собой первичную судебную инстанцию для сьерралеонцев за пределами столицы- Фритауна.
Local courts and Paramount and Local Chiefs constitute the primary form of redress for Sierra Leoneans outside of the capitol of Freetown.

территорий имели название« Верховные Ложи».
territory structures were called"Superior Lodges.

Существующие ныне в Боснии Верховные судебные и прокурорские советы вместе с Независимым судебным советом,
Bosnia's present High Judicial and Prosecutorial Councils, with the Independent Judicial Council acting as their secretariat,

В апреле 1900 года верховные вожди Самоа официально уступили острова Тутуила
In April 1900, the Samoan high chiefs formally ceded the islands of Tutuila

Последние изменения, внесенные в верховные нормы, касались приоритетных вопросов национальной политики( организация армии
The most recent changes made to the high canons pertained to priority areas of national policy(the organization of the army

главным образом в связи с трудностями материально-технического порядка, с которыми столкнулись верховные избирательные комитеты штатов, и задержками с началом регистрации в некоторых районах.
mainly owing to logistical difficulties encountered by the state Elections High Committees and a slow start in some areas.

Между тем верховные суды все чаще включают в свои решения заявления о неприменимости данной амнистии, приводя в качестве правового
Meanwhile, in the decisions they hand down, higher courts of justice have been declaring this amnesty to be inapplicable,

Верховные судьи рекомендовали,
The Chief Justices recommended,

И хотя в обеих странах верховные избирательные трибуналы добились успеха в плане обеспечения свободных
And while the Supreme Electoral Tribunals in both countries were successful in guaranteeing a voting process that,

Гавриил и верховные правители Небадона либо находились непосредственно на Урантии, либо пристально следили за пространственными сообщениями архангелов,
Gabriel and the chief rulers of Nebadon were either assembled here on Urantia, or else they were closely attending upon the space reports

Была также выражена озабоченность по поводу того, что верховные вожди, вожди племен
There are also concerns that paramount chiefs, tribal heads and other traditional leaders