ВЕСЕННЕЙ - перевод на Английском

• spring
• springtime

Примеры использования Весенней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжает поднимать ветки весенней порой.
He always picks twigs in spring.

В новой коллекции весна 2015 вышла новая модель весенней жилетки.
The new collection spring 2015 there was a new model of the spring vests.

Законопроект внесен в повестку дня весенней сессии Национального Собрания.
The Draft Law is included into the agenda of the spring session of the National Assembly.

Эй, Джерад, могу я посмотреть информацию весенней чистки или как там ее?
Hey, uh, Jared, can I see your black file of spring cleaning or whatever?

ОАО« ТГК- 1» приняло участие в весенней Ярмарке вакансий Санкт-Петербургского политехнического университета.
JSC TGC-1 takes part in the Spring Job Fair of the St. Petersburg Polytechnic University.

Я встретил ее весенней ночью.
I first met her on a spring night.

Норму высева увеличивают на 30% по сравнению с весенней.
The seeding rate is increased by 30% as compared with that of spring sowing.

Некоторые из работ этой серии напоминают топографические карты весенней земли.
Some of the works in this series resemble topographic maps of the spring ground.

Наша любовь присуща именно весенней бархатной зелени.
Our love characterizes the velvety green in spring.

люди по-прежнему расстраиваются из-за погоды, совсем не весенней.
continue to drive people crazy by not quite being springtime.

Политики должны подытожить свои позиции до окончания весенней сессии парламента.
Policy makers are due to reach agreement until the completion of the autumn Parliamentary sessions.

ФОТО: Участие на последнем пленарном заседании весенней сессии.
News PHOTOS: Participation in the last plenary parliamentary meeting of the spring.

Дизайнерское платье крючком схемы Платье крючком из весенней коллекции Michael Kors.
A design dress a scheme Dress hook a hook from the spring Michael Kors collection.

ЗАО« Азербайджан Хава Йоллары» с радостью сообщает Вам о специальной« Весенней акции» на рейсах« Азербайджан Хава Йоллары» скидки до 40.
Azerbaijan Airlines" inform you about a special promotion"SPRİNG OFFERS"(up to 40%) on flights of Azerbaijan Airlines.

Серебристый диск Луны в томной весенней ночи; его сияние достигает своего апогея,
A silvery moon on a spring night; a star that glistens reaches its peak

В частности, приводится информация о сроках весенней и осенней миграций грачей,
In particular, there is given information about timing of spring and autumn migration of rooks,

По окончании весенней сессии, на летний период студенты обязаны сдать все числящиеся за ними книги.
At the end of the spring session, for the summer period, students have to return all the books on hands.

Результатом работы очередной ежегодной весенней сессии Специального комитета явился доклад, опубликованный в качестве документа А/ 48/ 173 от 25 мая 1993 года.
The report on the work done by the Special Committee on Peace-keeping Operations at its regular annual session in the spring of 1993 had been issued as document A/48/173 of 25 May 1993.

Однако в расписании заседаний депутатов во время весенней сессии Палаты представителей такого вопроса не значилось.
However, the schedule of meetings during the spring session of the House of Representatives did not mention the issue.

Тема мастер-класса: создание легкой весенней шали с трехмерным эффектом
Subject of the Workshop: creating a light shawl for Spring with 3D effects