ВЕСЬМА ПОЛОЖИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• very positively
• very positive
• strong positive
• very favourably

Примеры использования Весьма положительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

скорейшее расширение окажет не только благотворное воздействие на новых членов, но и весьма положительно повлияет на эффективность единого многостороннего переговорного форума международного сообщества.
be felt only by the new members, but will influence in a very positive way the effectiveness of the international community's single multilateral negotiating body.

международное сообщество весьма положительно отреагировало на задачи, возникшие на раннем этапе процесса мирного строительства, в ожидании принятия правительством мер по увеличению сбора налогов.
the international community responded very favourably to the early challenges of peace-building while awaiting Government measures to increase tax collection.

находится на завершающем этапе, и ожидается, что их заполнение опытными саморедакторами на постоянной основе весьма положительно скажется на возможностях в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
its final stages and is expected to have a very positive impact on capacity in the United Nations Office at Nairobi with full-fledged self-revisers in those positions on a permanent basis.

Кроме того, отмена санкций Организации Объединенных Наций в отношении Ирака весьма положительно отразится на экономическом положении страны,
Moreover, the lifting of the United Nations economic sanctions on Iraq will have a considerable positive effect on the economic situation in the country

В докладе Генерального секретаря весьма положительно оцениваются перспективы использования обработанных инсектицидами сеток долгосрочного пользования,
The report of the Secretary-General is quite positive about the potential of long-lasting insecticidal nets, which are factory pre-treated

более высокий уровень владения английским языком весьма положительно влияет на ход осуществления операций,
noted that greater English language proficiency has had a significant positive impact on operations, particularly in providing

рамках параллельно работающих групп, и, по мнению оратора, Комитет весьма положительно оценил этот опыт.
the Committee had met in parallel chambers, and it was her understanding that the Committee's evaluation of the experience had been very positive.

Руанде( расположенного в Найроби) г-н Артуро Хейн весьма положительно оценил миссию операции" Бирюза" и методы работы.
Director of the United Nations Emergency Office for Rwanda(stationed in Nairobi), gave a very favourable assessment of the mission and operating methods of Operation"Turquoise.

Мы весьма положительно оцениваем рекомендацию Генерального секретаря о создании-- в целях закрепления итогов Диалога на высоком уровне
We very much welcome, as a follow-up to this High-level Dialogue and in order to deal in greater depth with the broad subject of migration and development,

которая, повидимому, весьма положительно оценивается как официальными кругами,
which appears to be greatly appreciated by both official circles

Как правило, учреждения Организации Объединенных Наций весьма положительно оценивают методологию составления бюджета,
As a general rule, the United Nations system organizations had a very positive view and high expectations of results-based budgeting,

Комитет оценивает такое событие весьма положительно.
The Board would consider such a development highly- 28- positive.

В целом букмекер отозвался о них весьма положительно.
In general, the betting shop treated them quite positively.

Власти Аргентины так же весьма положительно относятся к обороту криптовалют в стране.
The authorities of Argentina are also very positive about turnover of cryptocurrency in the country.

Оба этих механизма были весьма положительно восприняты участниками
Both of these tools were very well received by the participants

Ряд других мероприятий свидетельствует о том, что исследование было весьма положительно воспринято на различных уровнях.
A number of other events illustrate the very positive response generated by the study at various levels.

Правительство весьма положительно восприняло эту идею и в настоящее время изучает все последствия внедрения такой системы.
The Government was very attracted to the idea and is currently studying all the implications of putting such a system in place.

был встречен весьма положительно.
had been very well received.

является широко распространенной и весьма положительно воспринимается населением.
was widespread practice and very well accepted.

Такие изменения весьма положительно скажутся на деятельности Комиссии,
The Commission would benefit greatly from such a change, and the Economic