ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• evening time
• evening hours
• night time

Примеры использования Вечернее время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было вечернее время, и церковь Фуэнтес- де- Оньоро была переполнена с раненными двух армий, которые лежали в сумеречном слабом свете, ожидая своей очереди к хирургам, которые будут заняты своими крючками,
It was night time and Fuentes de Onoro's church was crammed with the wounded of two armies who lay in the smoking rushlight as they waited their turn with the surgeons who would be busy with their hooks

Обычно люди хотели принять чай в первой половине дня и вечернее время, когда они являются и заемных средств для работы,
Generally people like to take tea in the morning and the evening time, when they are gearing up for the work and when they get

производительностью 1. 600 человек в час можно добраться из центра деревни в Монтане до Л' Арнува,- в том числе и в вечернее время, что позволяет гостям после загородного отдыха с удобством вернуться на канатной дороге в населенный пункт.
10-passenger gondola lift Montana-Arnouva, around 1,600 passengers an hour can now travel from the village center in Montana to Arnouva- and even into the evening hours, which means that guests have a convenient means of getting back to the village after a day out.

При этом предвыборная агитация каждой партии/ блока транслируется два раза в день( в дневное и вечернее время), а ее продолжительность определена следующим образом:
The pre-election promotion of each party/bloc is broadcast twice a day(in the morning and evening airtime), while its duration will be as follows:

А вот ближе к вечернему времени вы сможете насладиться совершенно новыми
But closer to the evening time you can enjoy completely new

Достаточно вспомнить, с какой неумолимой силой нас клонит в сон при наступлении позднего вечернего времени.
It is enough to remember how inexorable force us sleepy when late in the evening time.

дополняют приятную атмосферу вечернего времени.
complement the pleasant atmosphere of the evening time.

Дождь в вечернее время.
Rain in the evening.

Бассейн освещается в вечернее время.
The swimming pool is illuminated in the evening.

И холодно в вечернее время.
And it is cold in the evening.

Обзорная экскурсия в вечернее время.
Evening in odessa sightseeing tour in the evening.

Живая музыка играет в вечернее время.
Live band plays in the evening.

В вечернее время фонтан подсвечивается разноцветными огнями.
In the evening, the fountain is illuminated with colored lights.

Наслаждайтесь живой концерт группа в вечернее время.
Enjoy aliveband performance in the evening.

Поэтому мы и переставили их на вечернее время.
That's why we're moving them to evening drive time.

Я написал большинство песен в вечернее время.
I just wrote most of the lyrics this evening.

Гранд abhiseka Гауранги Махапрабху осуществляется в вечернее время.
A grand abhiseka of Gauranga Mahaprabhu is done in the evening.

Садовые фонари создают прекрасную атмосферу в вечернее время.
Garden lights create a lovely ambience in the evenings.

Подай ходатайство о переносе суда на вечернее время.
File this motion to move his trial to night court.

Хорошая система освещения освещает сады в вечернее время.
A good lighting system highlights the gardens in the evening.