ВЕЩАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Английском

• broadcasting organizations
• broadcasting organisations

Примеры использования Вещательных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи они приветствовали усилия по активизации деятельности вещательных организаций неприсоединившихся стран в качестве эффективного средства распространения по всему миру фактических новостей о событиях в развивающихся странах.
In this regard, they welcomed the efforts to revitalize the Broadcasting Organizations of Non Aligned Countries(BONAC), as an effective medium for transmitting factual news of events of the developing countries to the world.

Принятие резолюции 48/ 23 Генеральной Ассамблеи освещалось в ежедневных программах новостей, подготавливаемых Департаментом для вещательных организаций разных стран мира, и стало предметом особого внимания в пресс-релизе, выпущенном им 24 ноября 1993 года.
The adoption of General Assembly resolution 48/23 was highlighted by the Department's daily news programmes for broadcasting organizations worldwide and received emphasis in its press release service on 24 November 1993.

кинопродюсеров и вещательных организаций.
film producers and broadcasting organisations.

голландском языках и суахили для вещательных организаций всего мира.
Dutch and Kiswahili, for broadcasting organizations worldwide.

языке суахили для вещательных организаций всего мира.
produced for broadcasting organizations worldwide.

для распространения на видеокассетах среди глобальных вторичных распространителей информации и вещательных организаций( ОСМИ);
1997 for distribution by video-cassette to global redisseminators and broadcasting organizations(MD);

изготовителей фонограмм и вещательных организаций Римская конвенция.
Producers of Phonograms, and Broadcasting Organization of 1961 Rome Convention.

Sterling, говоря об охране интересов вещательных организаций, прежде всего называет право sui generis, установленное Законом о связи,
Sterling refers to the protection of broadcasting organization interests as sui generis right established by the communication law

далее предоставлять существующую сеть передатчиков государственной вещательной службе в связи с особыми обязанностями вещательных организаций.
using the existing airwave network for the public broadcasting service, in view of the special responsibilities of the broadcasting organizations which provide this service;

изготовителей фонограмм и вещательных организаций.
Producers of Phonograms and Broadcast Organizations.

производителей фонограмм и вещательных организаций, какие установлены в его внутреннем законодательстве
producers of phonograms and broadcasting organisations, as it provides for, in its domestic laws

производителей фонограмм и вещательных организаций, являющихся участниками Всемирной конференции об авторском праве
Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations which is a party to the Universal Copyright Convention

государств- членов, вещательных организаций и потребителей продукции средств массовой информации во всем мире,
Member States, broadcast organizations and media consumers worldwide through the offering of both high definition

изготовителей фонограмм и вещательных организаций от 26 октября 1961 года.
producers of Phonograms and broadcasting organisations of October 26, 1961 year.

составителей фонограмм, вещательных организаций, постановщиков фильмов,
producers of phonograms, broadcasting organizations, film producers,

Вещательные организации пользуются правом разрешать или запрещать.
Broadcasting organisations shall enjoy the right to authorize or prohibit.

О Вещательной организации неприсоединившихся стран БОНАК.
On the Broadcasting Organization of Non-Aligned Countries BONAC.

Вещательная организация неприсоединившихся стран БОНАК.
Broadcasting organisation of non-aligned countries bonac.

Закон о средствах массовой информации Нидерландов предусматривает меры по содействию другим вещательным организациям в виде предоставления разнообразных программ, рассчитанных на все категории населения, включая меньшинства;
The Dutch Media Act contains measures to encourage other broadcasting organizations to offer diversified programming serving all segments of the population, including minorities;

Участвует в совместном производстве как с вещательными организациями, так и с партнерами в рамках системы Организации Объединенных Наций;
Engages in co-productions with both broadcasting organizations and with partners in the United Nations system.