ВЕЩЬЮ - перевод на Английском

• thing
• item
• things

Примеры использования Вещью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первой вещью, чтобы я сделала это начала стрелять во всех.
First@hing I would do, I would fire everyone. That would be fun.

Почему у меня должны быть проблемы с вещью, которая делает бесполезным мое существование?
Why would I have a problem with the thing that's making my existence pointless?

Как будто… я была вещью в коробке, с напечатанной инструкцией.
Like… there was a thing in a box, with printed instructions.

Ждать парня с вещью, хмм?
Wait for the guy with the thing, hmm?

Йога является вещью не идей, а внутреннего духовного опыта.
Yoga is not a thing of ideas but of inner spiritual experience.

Является ли память вещью, родившейся в нас для того, чтобы порождать Эго?
Is memory a thing born in us that it can give birth to the Ego?

Кроме того, если материальное имущество является вещью, оно может быть изготовлено или видоизменено.
In addition, if the tangible property is an object, it may be manufactured or transformed.

Вещное право, далее рассуждал ученый, устанавливает с вещью непосредственные отношения.
The real right, as argued further by the scholar, establishes a direct relationship with the thing.

Первая характеризует связь субъекта с вещью.
The first characterizes the connection of the subject with the thing.

Звучит, будто она стала какой-то вещью.
It sounds like she's become a sort of thing.

Она можно сказать стала вещью.
She can say a thing.

Я вернусь за одной вещью.
I will come back in one piece.

В соответствии со статьей 159 владение приобретается путем достижения фактического владения вещью.
According to article 159, ownership is acquired through the actual possession of a thing.

Что с этой вещью?
What's wrong with that piece?

Ковры всегда были для меня особой вещью.
Carpets have always been special objects for me.

Его яйца являются ценной вещью среди коллекционеров.
Its eggs are prized possessions to some collectors.

Она остается« мертвой» вещью.
It remains'dead' object.

Ты бы сделал это с вещью, которая тебе принадлежит.
You do that to something you own.

Я просто не связан с такого рода вещью, малыш.
I'm just not wired for this kind of stuff, kid.

Как- будто он был вещью.
Like he was a thing.