ВЗАИМООТНОШЕНИЯМИ - перевод на Английском

• relationship
• relations
• interrelationships
• relationships

Примеры использования Взаимоотношениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка и внедрение системы управления взаимоотношениями с клиентами;
Development and implementation of a client relationship management system;

Определите уникальные качества, движущие взаимоотношениями.
Identify the unique qualities driving the relationship.

Разработка дифференцированной стратегии управления взаимоотношениями.
Development of the differentiated strategy of relationship management.

Форд выделяет три основные модели управления взаимоотношениями на рынке Ford et al., 1998.
Ford marks out three main management models of relationships in the market Ford et al., 1998.

Таким образом, экономические зоны в значительной степени определяются взаимоотношениями государств через океан.
So economic zones have been defined very much by the interaction of nations across oceans.

Создание систем управления взаимоотношениями с клиентами в первую очередь с ключевыми клиентами.
Creation of control systems by relationship with clients first of all with key clients.

Процентная доля населения, которое характеризуется значимыми взаимоотношениями с лицами иного происхождения.
The percentage of people who have meaningful interactions with people from different backgrounds.

В статье предлагается модифицированная модель цепочки управления взаимоотношениями между субъектами рынка.
A modified model of the relationship management chain is proposed in the article.

Принцип дифференциации стратегии управления взаимоотношениями;
Principle of differentiation of strategy of management of relationship;

Культурный подход Open Power находит свое отражение в управлении взаимоотношениями с нашими поставщиками.
The Open Power cultural approach reflects itself in the management of the relationship with our suppliers.

Цепочка управления взаимоотношениями, по замыслу авторов статьи,
The chain of relationship management, according to the authors,

надежными деловыми взаимоотношениями с портовыми властями,
reliable business relations with port authorities,

Управление взаимоотношениями: мы стремимся к справедливым партнерским отношениям с нашими клиентами,
Relationship management: We strive to treat customers, suppliers,

РБ осуществляют свои основные функции по управлению взаимоотношениями, стратегическим спросом
The RBs undertake the core functions of managing relationships, strategic demand

Однако следует обратить внимание на необходимость построения целостной модели управления взаимоотношениями компании, которая включала бы в себя все указанные направления во взаимосвязи;
However it is necessary to pay attention to need of creation of complete management model relations of a company which would include all specified aspects in interrelation;

Уникальные возможности национальных учреждений в плане защиты прав меньшинств обусловлены их особыми интерактивными взаимоотношениями с государственными институтами и неправительственными учреждениями.
National institutions were uniquely placed to protect minority rights due to their special interactive relationship with State institutions and.

Она пользовалась отличными взаимоотношениями с Венгерским королевствовм
It enjoyed excellent relations with the Kingdom of Hungary

личными взаимоотношениями и вознаграждением и пособиями.
interpersonal relationships and compensation and benefits.

ее образцовыми и транспарентными взаимоотношениями с народом Токелау.
its exemplary and transparent relationship with the Tokelauan people.

неблагоприятными торговыми взаимоотношениями.
adverse trade relationships.