Примеры использования Взбесится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или она взбесится, и все закончится?
Or she will freak out and it Спорим, он взбесится.
Папаша взбесится.
Dad will flip.Мадам Лепик взбесится.
Mme Lepic will be furious.И он взбесится.
He will get furious.Я не знал, когда и по какому поводу она взбесится.
I couldn't predict when and why she would get angry.И твое тело взбесится.
That your body will go mad.Отец взбесится.
Если менеджер увидит, что я прохлаждаюсь, он взбесится.
My manager sees me hanging, he will freak out.Твой отец взбесится.
Your father will go ballistic.Брат, конечно, взбесится.
Или нам нужно начать планировать пути к отступлению в случае, если она взбесится.
Or we need start Planning escape routes in case she goes postal.Она взбесится.
She's crazed.Он взбесится.
He will freak out.Он взбесится.
He will go nuts.Я была уверена что она взбесится.
I was sure she would freak out.Боже, отец взбесится.
God, Dad is gonna freak.Финн взбесится, если я начну проводить время с Паком,
Finn would freak if I started spending time with puck though.а мама взбесится, когда узнает.
and my mom's gonna freak when she finds out.А когда их сообщество взбесится, кто-то узнает кого-то, кто знает кого-то, кто что-то знает.
And when you get the wesen community freaked, somebody is gonna know somebody who knows somebody who knows something.
