FREAKED - перевод на Русском

• испугалась
• взбесилась
• психанул
• напуган
• запаниковал
• испугался
• испугались
• взбесился

Примеры использования Freaked на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was a little too freaked to memorize the license plate.
Я был чересчур взволнован, чтобы запомнить номер.

Just sort of freaked, not… not flee-the-country freaked..
Просто в ужасе, но не настолько, чтобы бежать из страны.

Hetty's unexpected briefing freaked me out because we didn't have anything.
Неожиданный брифинг Хетти выбил меня из колеи, потому что, у нас ничего не было.

Just feeling a little freaked from the break-in and my laptop being stolen.
Просто я еще немного не в себе от вчерашнего происшествия и от кражи моего ноутбука.

My friends, they freaked over it last night.-great.
Мои друзья, они с ума по нему сходили вчера ночью!- Отлично.

He must have freaked when you quit.
Наверняка он был вне себя, когда ты ушла.

It freaked me out.
Это меня выбило из колеи.

Hate to kick you while you're freaked.
Не хочу пугать тебя еще больше.

My dad freaked that I came home so early.
Мой папа рассердился из-за того, что я пришла домой так рано.

Freaked Mary out.
Испугал Мэри до чертиков.

You freaked me out with the whole first five seconds thing.
Ты выбила меня из колеи с этими" первыми пятью секундами.

I'm starting to get a little freaked.
Я начинаю потихоньку выходить из себя.

Especially considering how freaked to hell you really are.
Несмотря на то, что на деле сам перепуган до чертиков.

She just freaked.
Она просто растерялась.

You were freaked.
Тебе было страшно.

He was freaked.
Он был взбешен.

then I freaked out on the Gatwick Express.
потом я вышел из себя в Гэтвик- экспрессе.

I freaked.
Я волновался.

You, uh, you really freaked me out.
Ты… ты действительно выводила меня из себя.

They accused me first and it totally freaked me out.
Они обвинили меня первой, и это совершенно вывело меня из себя.