Examples of using Flipper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ok, si personne d'autre ne va flipper, alors je le fais.
Okay, if no one else is gonna freak out, then I will.Désormais, dès qu'elle entendra une mob, elle va flipper.
Arrêtes de flipper Axl.
Laisse-moi te parler de flipper.
La nouvelle Christine va flipper.
New christine's gonna flip.Tu dois arrêter de flipper à ce sujet.
You gotta stop freaking out about this.Purée, tu dois être vraiment flipper.
Holy crap, you must be majorly freaked out.Tu sais que Fiona va flipper.
You know, Fiona's gonna flip.Ok, ok, arrête de flipper.
Okay, okay, stop freaking out.Il avait l'air de vraiment flipper. C'est tordu.
He seemed really freaked out about it.Je suis en quelque sorte entrain de flipper.
I'm kind of freaking out.Tu peux prendre un Xanax et arrêter de flipper?
Can you take a Xanax and not get all freaked out?Crois-moi quand je te dis de pas flipper.
I tell you what. Trust me when I say no freaking out.Je suis un peu en train de flipper là.
I'm kind of freaking out here.La moitié de l'Enfer est en train de flipper, Monsieur.
Half of Hell is sort of freaking out, sir.C'est juste un petit mantra pour m'éviter de flipper de nervosité.
It's just a little mantra to keep me from freaking out with nervousness.Nous nous retrouvons au Flipper.
elle va flipper.
Les gens doivent flipper.
It's gotta scare people.Etes-vous un magicien de flipper qui peut jouer les yeux fermés?
Are you a pinball wizard who can play with your eyes closed?
