ВЗЛЕТЫ - перевод на Английском

• ups
• rise
• takeoffs
• take-offs
• flights
• up
• rises

Примеры использования Взлеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут ли у нас взлеты и падения?
Do we have ups and downs?

Просто периодически есть взлеты и падения.
It just periodically has ups and downs.

Что ж, все браки имеют свои взлеты и падения.
Well, all marriages have their ups and downs.

Я знаю, у нас были взлеты и падения.
I know we have had our ups and downs.

Он получает новые подписать взлеты почти каждый день.
It receives new sign ups almost every single day.

Этапы развития российской кооперации: взлеты и падения// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Stages of development of Russian cooperation: the UPS and downs// Economics of agricultural and processing enterprises.

также вертикальные взлеты и посадки.
including vertical takeoff and landings.

Это взлеты и падения.
It's ups and downs.

Переживай взлеты и падения, принимай важные решения
Survive the ups and downs, make important decisions

Вспоминать взлеты и падения, выделять жемчужины среди ряда успешных релизов.
To remember the ups and downs, to name the best among a number of successful releases.

Самое время рассказать про взлеты, падения и рок-н-ролл!
It's time to tell about the ups, downs and rock'n'roll!

В ней бывают взлеты и падения, так?
There are lots of ups and downs, OK?

водопады и длинные взлеты.
falls and long highs.

лихорадки, взлеты и падения.
the fevers, the highs and lows.

Пример Держите работает как дизайн и взлеты и падения раз находятся в десятки миллисекунд.
The sample-hold works as designed and' rise and fall times are in the order of tens of milliseconds.

Споттеры получили уникальную возможность запечатлеть взлеты и посадки самолетов Boeing- 767,
Spotters got a unique opportunity to capture takeoffs and landings of Boeing-767,

Он в одиночку отвечает за взлеты и падения некоторых очень влиятельных мировых политиков и государственных деятелей.
He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen.

Фотографам представится уникальная возможность запечатлеть взлеты и посадки самолетов,
Photographers will have a unique opportunity to capture takeoffs and landings of aircrafts,

Посадки реактивных самолетов на полосу 33 с юго-востока и взлеты с полосы 15 на юго-восток прекращены из-за высокого уровня шума.
Jet plane landings to Runway 2(33) from the southeast and take-offs from Runway 2(15) towards the southeast are avoided due to dense population in the affected areas.

а блеск и взлеты музыкальной мысли обеспечивал эксцентричный трубач Джон Беркс Гиллеспи по прозвищу Диззи-« Головокружительный».
and the glitter and flights of musical fancy were provided by the eccentric trumpeter John Birks Gillespie, nicknamed"Dizzy.