Примеры использования Видимом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все эти растения характеризуются достаточно высокой отражательной способностью в ИК диапазоне при относительно низких значениях в видимом диапазоне.
All these plants are characterized by quite high albedo in IR band with relatively low values in visible band.экосистем для едва заметных изменений в видимом и ближнем инфракрасном диапазоне излучения.
used to monitor crops, forests, and ecosystems for subtle changes in visible and near-infrared radiations.Это определение является наиболее подходящим для цифровых приборов,« работающих» в видимом диапазоне спектра.
This definition is the most suitable for digital devices operating in the visible range of the spectrum.Самым важным представляется круг, вырезанный в видимом центре столба
Даже если бы проблема заключалась в видимом отсутствии независимости,
Благодаря 2 камерам на борту съемку в видимом и ИК диапазоне можно выполнять за один полет.
Детальные снимки в видимом и ближнем инфракрасном диапазонах дают возможность обнаружить участки иссушения
Detailed photos in the visible and close infra-red ranges enable to detect drying out or water-logged forest areas,Что же, среди них, среди всех, с кем я находилась в видимом или невидимом контакте, не было ни одного, у кого было бы….
Well, among them, among all those with whom I have been in contact either invisibly or visibly, there isn't one who has….Перспективные материалы на основе графена с высоким поглощением в видимом и ближнем ИК диапазоне».
Advanced materials based on graphene with high absorption rate in the visible and close IR range" by Stanislav Evlashin.Конго красный способен к индуцированной ультрафиолетом крас ной флюоресценции в видимом диапазоне рис.
Congo red, if induced by ultraviolet light, is capable of red fluorescence in the visual range Figure 2 c.который позволяет вести съемку в видимом и инфракрасном диапазоне.
which allows research of land surfaces in the visible and infrared ranges.Кроме того, ученые НАСА удовлетворены тем, что удалось получить данные многоспектральных наблюдений поверхности, охватывающие 11 цветов в видимом и инфракрасном участках спектра.
In addition, NASA scientists are excited to have multispectral surface data covering 11 colors in the visible and infrared spectra.Системы получения гиперспектральных изображений: эти системы позволяют получать данные в широковолновом интервале в видимом, коротковолновом и длинноволновом инфракрасном( тепловом)
Hyperspectral imaging: these systems acquire data over a range of wavelengths in the visible, short- and long-wave infrared(thermal)мы не в состоянии разглядеть его в видимом свете.
so we can't see it in the visible.который открывается в видимом, скрываясь от него.
that other which reveals itself in the visible, by hiding from it.Анализ излучения микроволнового диапазона в интервале 1- 300 ГГц дает возможность использования дополнительной информации в видимом и инфракрасном диапазонах.
Using Меланин является еще одним важным эндогенным поглотителем света; меланин поглощает в широком диапазоне длин волн в видимом и ближнем ИК- диапазоне,
Melanin is another important endogenous absorber; it absorbs over a broad range of wavelengths in the visible and near-IR range,Полная светимость галактики приблизительно в миллион раз превышает светимость Солнца абсолютная звездная величина в видимом диапазоне MV=- 10. 3.
Августа2018 Специальные нано- голограммы позволяют получить экзотическое состояние света в видимом и невидимом диапазонах.
Special nano-holograms allow you to get an exotic state of light in the visible and invisible ranges.равносильно утверждению, что видимое всегда присутствует в невидимом, и невидимое в видимом.
