ВИДЫ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• types of activities
• types of events
• types of outputs
• kind of activities

Примеры использования Виды мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В категории<< Другие виды мероприятий>> было получено 112 разных ответов о целевой аудитории,
In the category"Other type of events", the 112 different answers were provided for the target audiences,

29 января 1993 года), состоит в том, что" ПРООН поддерживает процесс региональной экономической интеграции в качестве деятельности, предусматривающей разнообразные виды мероприятий.
is that"the process of regional economic integration has been supported by UNDP as involving a broadly based set of activities.

также различные виды мероприятий.
and various types of measures.

В этот учебный план включены различные виды мероприятий, в том числе информационный семинар по общим требованиям финансовых учреждений к инвестиционным проектам,
This curriculum included various types of activities, including information seminar on general requirements of financial institutions regarding investment projects,

Каждый вид мероприятий можно применять для решения той или иной конкретной проблемы.
Each type of intervention can be used to focus on a specific issue.

Один из самых распространенных видов мероприятий, направленных на объединение и развитие группы.
One of the most common activity aimed at group development.

развлечений и всех видов мероприятий.
entertainment and all kinds of events.

Мониторинг несправедливостей в отношении здоровья Мониторинг несправедливостей в отношении здоровья включает два вида мероприятий.
Monitoring health inequities Monitoring of health inequities encompasses two kinds of activity.

Встречи в Мадриде, для всех видов мероприятий.
Meetings in Madrid, for all kinds of events.

Другим подходом к географическому распределению является распределение по виду мероприятий.
Another way of looking at the geographical distribution is by type of activity.

Число мероприятий и сокращение выбросов ПГ в разбивке по видам мероприятий.
Number of activities and GHG impact, by activity type during project lifetime.

Вид мероприятия.
Type of event.

осуществляет два вида мероприятий, имеющих отношение к настоящему докладу:
has two types of activities that are pertinent to the present report:

Первые два вида мероприятий, т. е. базовое мероприятия, обеспечивающие базовые оперативные потребности.">
The first two types of activities, basic and administrative HRMT,

Он полностью оборудован и предназначен для всех видов мероприятий, от концертов и вечеринок до частных мероприятий
It is fully equipped and designed for all types of events, from concerts and parties, to private gatherings

Вид мероприятий, которые следует включить в пакет мер поддержки,
The type of activities included in a support package will depend on risk,

В рамках этой платформы SCG проводит два различных вида мероприятий- расширенные беседы между выступающими и аудиторией( площадки) и обычные лекции встречи.
SCG holds two different types of events as part of that platform-- extended conversations between speakers and audiences(ploshchadki) and more-straightforward lectures vstrechi.

ДВОМ в сотрудничестве с молодежными организациями проводит несколько видов мероприятий, например" Конкурс молодых певцов
Together, EYAD and youth associations carry out several types of activities such as"Youth Singing

Такой вид мероприятий, как позитивная организация брачных разводов для нашего менталитета является довольно новым,
This type of activities, such as the positive organization of marriage divorces for our mentality is quite new,

скорее описанием порядка действий или вида мероприятий, которые будут осуществляться.
rather a description of the course of action or the types of activities that will be undertaken.