ВИНЬЕТКИ - перевод на Английском

• vignettes
• labels
• ro-vignettes
• vignette

Примеры использования Виньетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виньетки также применялись для взыскания денег в других целях, к примеру, при подписке на журналы.
The labels have also been used to collect money for other purposes, such as magazine subscriptions.

Виньетки с продолжительным сроком действия( более 7 дней), заказанные через DKV,
Long-duration vignettes(more than 7 days) are processed from Monday to Friday

В 1912 году появились виньетки с надписью« Imperial Union»(« Имперский союз»),
In 1912, labels inscribed"Imperial Union" appeared, with a design

Виньетки можно купить в пограничных пунктах, а также на заправочных станциях Statoil и« Лукойл»,
Vignettes can be purchased using the DKV CARD at border crossings and at Statoil

а за проезд без виньетки предусмотрен штраф в размере 190 евро.
and for traveling without a vignette a fine of 190 euros.

Полагают, что эти виньетки, выражающие юнионистские настроения,
These labels, expressing unionist sentiments,

заставки и виньетки- должны были составлять единое целое.
screen savers and vignettes- should be integrated.

всем мигрантам, приезжающим в Великобританию на срок более шести месяцев, выдаются виньетки со сроком действия 30 дней.
all migrants coming to the UK for more than six months are now issued with a vignette valid for 30 days.

хотя негашеные виньетки зачастую относительно обычны,
although mint labels, because they have no postage value,

при этом рамки остались теми же, изменились только виньетки.
replacing only the vignettes.

месячной или годовой виньетки.
monthly or annual vignette.

Для проезда по дорогам Прибалтики клиенты DKV могут приобрести все три балтийские виньетки через портал A- Toll.
For trips in the Baltics, DKV customers can purchase all three Baltic vignettes via the A-Toll portal.

с изображением портретов семи известных лидеров движения и виньетки« арфа и трилистник».
showing portraits of seven prominent leaders and a harp and shamrock label.

Через эту услугу вы можете проверить действительность виньетки во время поиска,
Through this service you can check the validity of the vignette at the time of the search,

Выбери срок действия виньетки онлайн: 1, 7, 30, 90 дней
Choose online the validity period for your rovinieta: 1,

Специальная рабочая группа попросила секретариат подготовить определение виньетки с учетом опыта, накопленного Чешской Республикой,
The Ad hoc Working Group asked the secretariat to develop the definition of the vignette in the light of the experiences of the Czech Republic,

Виньетки выполнены тушью или тушью, разбавленной водой, пером и кисточкой, очень самобытно интерпретируя литовскую народную орнаментику.
Executed in Indian ink and diluted Indian ink using pen and brush, the vignettes display a unique interpretation of the Lithuanian folk ornamentation.

австрийской виньетки и специальных сборов для транспортных средств до 3, 5 т при помощи карты DKV CARD.
Austrian toll vignettes and special tolls for vehicles up to 3.5 tonnes simply and conveniently with your DKV CARD.

Виньетки полностью цифровые
The vignettes are completely digital

окончании платной дороги водителей предупреждают знаком« Скоростная дорога» с небольшим изображением виньетки на белом фоне.
the end of the toll road drivers warning sign"express road" with a small image of vignettes on a white background.