VIGNETTE - перевод на Русском

• виньетка
• vignette
• виньетирование
• виньетки
• виньетку
• виньеткой

Примеры использования Vignette на Английском языке и их переводы на Русский язык

The factorial survey(vignette analyses) is one of the experimental methods in social sciences for theory testing.
Факториальные исследования( vignette analyses) относятся к экспериментальному методу в социальных науках, позволяющему на практике тестировать различные теории.

For orders you chose to pay by bank transfer, the vignette shall be electronically issued only after the money is confirmed to have been transferred to our company.
Для заказов, которые выбрали оплату банковским переводом, выдача электронных виньетка будут сделаны только после подтверждения нашей компании счет зачисляется сумма перевода.

You can download the free app Vignette Photo Effects on our website,
Скачать бесплатно приложение Vignette Photo Effects можете у нас сайте,

For orders you have chosen to pay by bank transfer, the vignette will be issued only after the confirmation of crediting the account of our company to the amount transferred.
При заказе Вы хотите оплатить банковским переводом, вопрос виньетка будут сделаны только после подтверждения нашей компании счет зачисляется сумма перевода.

Some of the groups(vignette, color adjustment
Некоторые из групп( виньетирование, регулировка цвета

Vignette tool can be used either to reduce vignetting caused by camera lens, or to create fancy looking vignetting effect.
Инструмент виньетка может использоваться либо для уменьшения эффекта виньетирования, вызванного объективом камеры, либо для создания эффекта виньетирования.

Vignetting,«Vignette»- manifested in the form of increased brightness center of the frame in relation to its corners.
Виньетирование,« Vignette»- проявляется в виде повышенной яркости центральной части кадра по отношению к его углам.

Road user charges motorway tools, heavy goods vignette, charges to non-standard vehicles,
Сборы с пользователей автомобильными дорогами дорожные пошлины," виньетки" для большегрузного транспорта,

Vignette is a classic effect that lets you bring attention to the most important part of your photo by applying a soft outer border that fades to white or black.
Виньетка является классическим эффектом, с помощью которого можно привлечь внимание к самой важной детали, применив мягкую внешнюю границу, которая усиливается к белому или черному.

AVN Award-'Best Vignette Release' for Scarlet Fantasy;
AVN Award( недоступная ссылка с 04- 09- 2013- история, копия)-' Best Vignette Release' за Scarlet Fantasy;

Also, once a year one must buy a CHF 40"vignette" for the use of highways
Также раз в год необходимо приобрести виньетку стоимостью 40 CHF для пользования автобанами

and for traveling without a vignette a fine of 190 euros.
а за проезд без виньетки предусмотрен штраф в размере 190 евро.

Introduced a"fair" route to the nearest station and bought a vignette, we went on the road to the famous Belgrade- Czech Republic,
Представленный« справедливой» маршрут до ближайшей станции и купили виньетка, мы пошли по пути знаменитого Белград- Чехия,

the county towns of the St. Petersburg Gubernia: with vignette and plan of St. Petersburg,
уездных городов С.- Петербургской губернии: с виньеткой и планом С.- Петербурга,

Don't forget to stick the autoroute vignette at the inside of your windshield
Не забудьте приклейть виньетку на внутреннюю сторону лобового стекла,

all migrants coming to the UK for more than six months are now issued with a vignette valid for 30 days.
всем мигрантам, приезжающим в Великобританию на срок более шести месяцев, выдаются виньетки со сроком действия 30 дней.

I found that this version of the vignette"13 Rue the barnacle" is a reflection,
что эта версия виньетка" 13 Rue белощекая" является отражением,

The artists of the World of Art group are inspired by the vignette drawings, ornamentation drawings,
Художники группы« Мир Искусства» отдают дань увлечению рисунком- виньеткой, рисунком- украшением,

including selective focus, vignette, retro lab,
включая выборочный фокус, виньетку, ретро- лабораторию,

monthly or annual vignette.
месячной или годовой виньетки.