VIGNETTE in French translation

• vignette
• capsule
• vignettes

Examples of using Vignette in English and their translations into French

On the December 18 episode of NXT, a cell phone vignette from Breeze aired.
Le 18 décembre à NXT, une vignette de téléphone cellulaire de Breeze diffusé sur l'écran de son entrée.

I'm assuming you won't have a vignette and that you don't want to buy one!
Notez que je présume que vous n'aurez pas de vignette et que vous ne voudrez pas en acheter!

Vignette 4 illustrates some of the ways that teachers can model international-mindedness.
L'encadré 4 illustre certaines des manières dont les enseignants peuvent être des modèles de sensibilité internationale.

There is only one kind of vignette, a year vignette, which is valid from 1 December of the previous year to 31 January of the following year.
Il n'existe qu'une seule vignette, une vignette annuelle, valable du 1er décembre de l'année précédente jusqu'au 31 janvier de l'année suivante.

The publisher's vignette of Les Cent Une shows that reading is not just a men's business.
La vignette d'éditeur des Cent Une montre que la lecture n'était pas uniquement une affaire masculine.

Of toll roads with an invalid or improperly attached vignette- from 200 euros;
De routes à péage avec une vignette valide ou mal fixé- à partir de 200 euros;

Work is underway on an architecture for the road vignette for light vehicles.
Une architecture pour la vignette routière pour les véhicules légers est aussi en cours d'élaboration.

Smoke" offers a vignette effect and a range of grey hues
Le fumé offre un effet de vignette et une gamme de teintes grises

The final step in this vignette was introducing a selection of exciting, new accessories.
L'étape finale dans la création de cette vignette a été l'ajout de nouveaux accessoires attrayants.

The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed.
Les bords ovales autour du portrait du président Lincoln sur le recto, et la vignette du Lincoln Memorial au verso ont été supprimés.

need their own vignette, in addition to the vignette for the leading vehicle.
nécessitent une propre vignette, en plus de la vignette pour le véhicule concerné.

This also affects all vehicles over 3.5 tons that have not received a vignette.
Cela concerne tous les véhicules d'un poids supérieur à 3,5 t qui ne peuvent se voir octroyer de vignette.

Cove products as you move from one kitchen vignette to the next.
Wolf, et Cove en passant d'une vignette de cuisine à une autre.

sip sparkling rosé and immerse yourself in a vignette of colonial-era Brazil.
savourez un rosé pétillant et plongez dans l'image du Brésil de l'époque coloniale.

You can fade the edges of a photo to create a vignette effect.
Vous pouvez appliquer un fondu aux bords d'une photo pour créer un effet de vignette.

Boaters using the Willems Route will receive a 50% discount on the Belgian waterway vignette.
Le plaisancier qui suit la Willemsroute reçoit 50% de réduction sur la vignette de navigation belge.

The Swiss autobahn/autoroute system requires the purchase of a vignette(toll sticker)- which costs 40 Swiss francs- for one calendar year in order to use its roadways,
Le système d'autoroutes suisse nécessite l'achat d'une vignette(autocollant de péage)- qui coûte 40 francs- par année calendaire pour avoir le droit d'utiliser ces routes,

The Doolittle raid against Tokyo(see Vignette 1), largely a tactical failure when contrasted against the massive strategic bombardment of Germany,
Le raid Doolittle contre Tokyo(voir la vignette 1), qui fut en grande partie un échec tactique si on le compare au bombardement stratégique massif de l'Allemagne,

A video vignette made recently by the very first recipient of the Phyllis Lambert Grant,
Une capsule vidéo, réalisée récemment par le tout premier récipiendaire de la bourse Phyllis-Lambert,

Each historical vignette is followed with suggestions for further research
Ces vignettes historiques sont suivies de suggestions de recherche