Examples of using Vignette in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The six-month vignette is valid for six months from the date of purchase
A weekly vignette is valid for seven consecutive days from and including the day specified by the user on purchasing the vignette.
Tedenska vinjeta velja sedem zaporednih koledarskih dni od vključno dneva, ki ga določi uporabnik ob nakupu vinjete.Each poem in the collection is accompanied by an original illustration, a vignette, referring to Maksim Sedej Yr. 's paintings or drawings.
Vsako od pesmi v zbirki spremlja originalna ilustracija, vinjeta, ki se nanaša na znano sliko ali risbo iz opusa Maksima Sedeja ml.If they are not designed carefully, vignette systems are more likely to cause unwarranted problems for foreign drivers who are simply passing through a country.
Če sistemi vinjet niso skrbno zasnovani, lahko verjetneje povzročijo nezaželene težave tujim voznikom, ki le prečkajo državo.Please note to drive on motorways you must have a vignette, which can be purchased at all petrol stations in Slovenia.
Ne pozabite, za vožnjo po slovenskih cesth boste potrebovali vinjeto, ki jo lahko kupite na vseh bencinskih črpalkah.do not forget to buy a Vignette.
nikar ne pozabite kupiti nove vinjete.Weekly vignette for two-track vehicles with vehicle height above front axis 1,30 m
Tedenska vinjeta za dvosledna motorna vozila z višino vozila nad prvo osjo 1,30 mThe table in Annex gives the information about current vignette rates available in the Member States which apply a vignette system for light private vehicles.
V preglednici v prilogi so navedeni vsi podatki o sedanjih cenah vinjet, ki so na voljo v državah članicah, ki uporabljajo vinjetni sistem za lahka osebna vozila.accomplished, accepting"The Young Folks", a vignette about several aimless youths,
uvrstil zgodbo The Young Folks, vinjeto o zgrešeni mladosti,A user is entitled to compensation of the yearly vignette value only if he or she purchased the replacement vignette before the start of validity of yearly vignette for the following calendar year.
Do vračila vrednosti letne vinjete je uporabnik upravičen le v primeru nakupa nadomestne vinjete pred začetkom veljavnosti letne vinjete za naslednje koledarsko leto.The vignette(in the form of a sticker) enables a time-restricted use of motorways
Vinjeta(nalepka) omogoča časovni zakup uporabe avtocestjape, or vignette" By a very underrated writer.
smešnic ali vinjet hudo podcenjenega pisca.cost in purchasing a vignette compared to being caught evading it.
je manj tvegano in ceneje kupiti vinjeto, kot da jih zalotijo brez nje.mosaic pixelate to blur the background, vignette, and HDR effect.
mozaik piksela za zameglitev ozadja, vinjete in učinka HDR.In force as of 1 January, 2019, electronic vignette will be introduced for the use of the paid road network.
S 1. januarjem 2019 je bila za uporabo cestnega omrežja uvedena elektronska vinjeta.keep in mind that you may need a vignette.
ne pozabite, da boste morda potrebovali vinjeto.a month, the signage would state clearly for how many calendar days each vignette product is valid.
bi morale oznake jasno prikazovati, koliko koledarskih dni je veljavna vsaka vrsta vinjet.By taking into account the occurring administrative costs, the price for the newly introduced Austrian 10 day vignette was thus set at a value corresponding to approximately 5 ECU.
Ob upoštevanju nastalih upravnih stroškov je bila cena novo uvedene avstrijske desetdnevne vinjete določena na protivrednost približno 5 ECU.Users who have bought a car with an already applied vignette are required to check if the vignette is original and correctly applied.
Uporabniki, ki so kupili avto z že nameščeno she alone buys the yearly or half-year replacement vignette.
sam kupi nadomestno letno ali polletno vinjeto ali.
