VIGNETTE in Ukrainian translation

• віньєтка
• віньєтку
• віньєтки

Examples of using Vignette in English and their translations into Ukrainian

Both the vignette on the back of the note
Віньєтка на звороті банкноти

levels and vignette effects.
рівні і віньєтку ефекти.

If you drive your own car, a highway vignette(called“Rovinieta”) is mandatory not only at motorways
Якщо ви керуєте власним автомобілем, віньєтка на шосе(так звана"Ровініета") є обов'язковою не лише на автострадах,

oh so beautiful vignette.
затишну і красиву віньєтку.

a lite vignette and simply add more drama to your photo.
полегшена віньєтка і просто додати більше драми до фотографії.

net of toll roads, you will be required to purchase a vignette.
мережі платних доріг країни, вам необхідно придбати віньєтку.

it also has an easy shadow curve and vignette efect which brings more dramatic result to photo.
він також має легкий тіньової криву і віньєтка Ефєкт який приносить більше драматичний результат на фото.

easy shade effect accompanied with a dramatic color combination and comes with a vignette effect.
легкий ефект тіні супроводжується драматичним поєднанням кольорів і поставляється з віньєтка ефектом.

special road sections are chargeable(vignette).
після оплати дорожнього збору, що підтверджується віньєткою.

The latest coin features a re-creation of the stunning portrait of a lion taken from an early twentieth century vignette created by the British American Banknote Company.
На реверсі відтворений приголомшливий портрет лева, взятий з ранньої віньєтці ХХ століття, створеної суспільством British American Banknote Company.

In 1995, a separate company called Vignette originated from CNET and opened up the industry for commercial content management systems.
У 1995-му від компанії CNET відокремилася окрема компанія Vignette, яка започаткувала ринок для комерційних СКВ.

you are required to buy a driving permit called the vignette.
потрібно купити водіння дозволу, називається в віньєтка.

x-process and vignette.
x-процес та віньєтка.

strong vignette and surely it will add more dramatic touch to your photo.
сильний віньєтка і, звичайно, це додасть більше драматичний штрих до вашого фото.

this ornamental element was known with the word vignette, which means vignette.
цей орнаментальний елемент був відомий словом віньєтка, що означає віньєтка.

However, when entering the vignette without it, the driver is already committing a violation
Однак, в'їжджаючи на неї без віньєтки, водій вже здійснює порушення і зобов'язується заплатити штраф,

adding something predictable like a vignette.
додавання якогось ефекту на кшталт віньєтки.

get too vignette, get too sharp,
отримати теж віньєтка, отримати занадто різкий,

too smooth or too vignette you can simply adjust the value manually.
занадто гладку або віньєтка ви можете просто налаштувати значення вручну.

I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.
Ці маленькі віньєтки, крихітні вкраплення дизайну, освіжають.