Examples of using Une vignette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A"Priority" tag and an Ammunition sticker must be applied to the container or suitcase carrying the ammunition.Cliquez sur une vIGNette image pour accéder à sa description complète naVIGuez par motS-Clés,
les détenteurs d'une carte visiteur peuvent obtenir une vignette"laissez-passer" qui leur permet d'accéder aux sites du CERN avec leur véhicule.
holders of a visitor card may obtain a"laissez-passer" sticker allowing them to bring their vehicle onto the CERN sites.Le conducteur d'un véhicule portant une vignette << Service Vehicle >> non transférable ne peut se mettre en attente que.
Le 18 décembre à NXT, une vignette de téléphone cellulaire de Breeze diffusé sur l'écran de son entrée.
Vous devrez obligatoirement présenter une preuve d'achat ou une vignette de stationnement du camping participant lors de votre arrivée au Club de golf pour pouvoir profiter du tarif escompté.
You must inevitably present your proof of purchase or your parking sticker from the SEPAQ when you arrive at the Golf Club.Les missions permanentes peuvent demander une vignette d'identification temporaire(fuchsia) pour la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale.
Permanent missions may apply for a temporary identification decal(fuschia) for the fifty-sixth session of the General Assembly.appuyez sur le bouton OK pour agrandir une vignette, puis appuyez à nouveau sur le bouton OK pour lancer le diaporama.
press OK button to enlarge any thumbnail and then press OK button again to start slide show.Il n'existe qu'une seule vignette, une vignette annuelle, valable du 1er décembre de l'année précédente jusqu'au 31 janvier de l'année suivante.
There is only one kind of vignette, a year vignette, which is valid from 1 December of the previous year to 31 January of the following year.Comme par le passé, seuls les véhicules qui n'affichaient pas une vignette d'inspection valide de l'ASVC ont été inspectés.
As has been the practice over the last several years, only vehicles that did not display a valid CVSA inspection decal were inspected and reported on.Ajoutez des fichiers vidéo dans une région, une vignette vidéo s'affiche dans la région.
Add video files to a region, a video thumbnail will show in the region.de la visite d'accueil, il sera apposé au visa une vignette OFII.
the welcome visit, the OFII Sticker will be affixed to the visa.Les chiffres de 2005 ne comprennent pas les camions considérés en règle en raison de la présence d'une vignette ASVC valide.
Figures for 2005 do not include trucks waived through and considered'passed' due to the presence of a valid CVSA decal.nécessitent une propre vignette, en plus de la vignette pour le véhicule concerné.
need their own vignette, in addition to the Si votre pare-brise est remplacé, il y a lieu de demander une nouvelle vignette écologique.
If your windshield is replaced, you will have to get a new environmental sticker.Si des objets figurent sur la page de questions, une vignette en couleur de la question apparaît.
If there are objects on the question page, a full-color thumbnail of the question appears.Les chiffres ne comprennent pas les véhicules considérés en règle en raison de la présence d'une vignette ASVC valide.
Figures do not include vehicles waved through due to the presence of a valid CVSA decal.Wolf, et Cove en passant d'une vignette de cuisine à une autre.
Cove products as you move from one kitchen vignette to the next.de rendre visibles les lieux accueillants pour les familles, une vignette à l'effigie de la Semaine fait son apparition cette année.
to help identify family-positive places, they have produced a Québec Family Week sticker.Les résidents doivent compléter un formulaire pour obtenir une vignette une vignette par embarcation est requise.
Residents must complete a form to obtain a sticker sticker by boat is required.
