ВИТРИНЕ - перевод на Английском

• window
• showcase
• display
• storefront
• display case
• cabinet
• glass case

Примеры использования Витрине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты поиска по тегам будут показываться на выбранной витрине.
Search results will be shown on selected storefront.

Даже когда видит на витрине.
Even on a plaster leg in a window.

Новости-« Классная идея- продавать мясо в такой витрине…».
News-«This is a great idea- to sell meat in such cabinet…».

Смотрите внимательно, мой друг. Все, что у меня удалили,- вот в этой витрине.
Look closely, my friend, half of my body is here, inside this display case.

Отображение только тех категорий, которые принадлежат непосредственно витрине.
Displays only those categories that belong directly to the storefront.

Доперестроечные артефакты на витрине аптеки.
Pre-perestroika artifacts in the pharmacy window.

Это классная идея- продавать мясо в такой витрине…».
This is a great idea- to sell meat in such cabinet…».

Так что, я нашла такие ботинки на витрине в городе.
So, I found the boots in a window downtown.

Мне показалось, я видел кое-что у вас на витрине.
I think I saw something in your window.

Они должны быть на витрине.
They need to go in the window.

Нет, я увидел это… в витрине магазина.
No, I saw this… in a store window.

Они также проезжают мимо двух женщин, резвящихся в витрине магазина.
They also pass two women frolicking in a store window.

Квебек. Персе- сувениры в витрине магазина.
Quebec. Percé- souvenirs in a shop window.

Их можно узнать по наклейке на витрине магазина.
Recognised by a sticker in the shop window.

В витрине.
In the window.

Касса- там, в витрине мы развесим пластинки на струнах.
Over there, the cash box and in the windows we will arrange records hanged by strings.

Как на пирожные в витрине.
Like they're, you know, cakes in windows.

Работы многих участников проекта представлены на демонстрационной площадке« Витрине.
Works of numerous participants of the project are represented at the demonstration area SHOWCASE.

Вкусная картинка на витрине моментально притягивает взгляд заинтересованного покупателя.
A delicious picture in the shop-window instantly attracts the interested buyer.

Он был в витрине скобяной лавки за углом моего дома.
It was in the window of the hardware store, around the corner from my building.