ВИТРИНЕ - перевод на Испанском

• escaparate
• ventana
• vitrina
• vidriera

Примеры использования Витрине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осколки супницы находятся в витрине.
Los trozos de la sopera, están en una vitrina.

Эти книги были выставлены на витрине.
Esos libros estaban expuestos en el escaparate.

Вот. В витрине!
Alli; en la ventana.

Во второй раз он был в витрине.
Pero la segunda vez estaba puesto en la vitrina.

Как на пирожные в витрине.
Como si fueran, ya sabéis, tartas en un escaparate.

Почем та собачка на витрине?
¿Cuánto cuesta el perrito de la ventana?

У нас три табуретки в витрине.
Tiene tres bancos en la ventana.

А бегущая строка в витрине… это камера?
Pero esa"Vicon" en el escaparate…-¿Es una cámara?

ты пoдарил Уилл велoсипед, кoтoрый стoит в витрине.
es que pudiera darle la bicicleta de la ventana a Will.

Нет, я… я видела похожее на это в витрине Блуми.
No, lo vi así en el escaparate de Bloomie's.

Я заметил, как вы рассматривали их на витрине.
Vi como los miraba en la tienda.

Я когда подъезжал, увидел твой стенд у них на витрине.
Cuando vine, te vi en el escaparate de su ventana.

Ваша честь, это была кровать на витрине универмага Мэйси.
Su Señoría, la cama en cuestión estaba en exhibición en la vidriera de Macy's.

Два вида, лежат в витрине.
Hay dos en el escaparate.

Клади в сумку все, что лежит на витрине.
Llena la maleta con todo del exhibidor.

Надо было это сделать, когда вы написали гадости на моей витрине.
¡Debimos hacerlo, después que escribieron cosas en mi pared!

Видел ваш новый роман в витрине у Хэтчарда.
Su nueva novela está en el escaparate de Hatchard's.

Справа на витрине.
En el escaparate de la derecha.

Я видел их на витрине в лавке.
Vi los zapatos en el escaparate de Fonnesbech's.

Все остальные хранятся в надежно охраняемой стеклянной витрине на самой вершине башни.
El resto está bajo un vidrio de seguridad expuestos en la parte superior de la torre.