Примеры использования Вице-спикер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На встрече присутствовал вице-спикер НС РА Э. Шармазанов,
В частности, вице-спикер Верховного Совета Приднестровья Галина Антюфеева обвинила Евгения Шевчука в выводе в офшоры финансовых средств ключевых государственных предприятий.
In particular, the Vice-Speaker of the Transnistrian Supreme Council Galina Antyufeyeva accused Yevgeny Shevchuk of syphoning financial resources from major state-owned enterprises offshore.Так, вице-спикер Палаты представителей Национального собрания( НС)
So, Vice Speaker of the House of Representatives of the National Assembly(NA)Вице-спикер крымского парламента,
Vice-speaker of the Crimean Parliament,Вице-спикер парламента Ольга Макеева поблагодарила участников конференции за конструктивную работу
The Deputy Speaker of the Parliament Olga Makeyeva thanked the conference participants for their constructive workВице-спикер Верховной рады Ирина Геращенко анонсировала блокировку доступа к сайтам, освещающим события в Донецкой
Vice Speaker of the Verkhovna Rada Irina Gerashchenko announced the blocking of access to websites covering events in the DonetskНа встрече присутствовали вице-спикер НС Э,
The RA NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov,Вице-спикер крымского парламента,
Vice-Speaker of the Crimean parliament,вносить изменения в законы",- завил вице-спикер в интервью радиостанции" Свобода.
a particular decision or amend laws", the Vice Speaker announced in the interview to Radio Liberty.Председатель парламента Грузии Давид Усупашвили и вице-спикер Народного Собрания Армении Эриминэ Нагдалян обсудили сегодня в Тбилиси вопросы двусторонних отношений и региональные проблемы.
В июне 2015 года вице-спикер Госдумы Николай Левичев выступил с инициативой установить монумент Примакову на Лубянской площади в Москве.
In June 2015, the vice-speaker of the State Duma Nikolai Levichev took the initiative to establish a monument Primakov on Lubyanka Square in Moscow.Гостем ведущего передачи- президента Ереванского пресс-клуба Бориса Навасардяна- был член Бюро АРФ" Дашнакцутюн", вице-спикер Национального Собрания РА Ваган Ованнесян.
The guest of the program host, the President of Yerevan Press Club Boris Navasardian, was the member of"Dashnaktsutiun" party Bureau, the Vice Speaker of the RA National Assembly Vahan Hovhannesian.Президент Ильхам Алиев и вице-спикер парламента Австрии Фридс Нойгебауэр выступили на мероприятии.
President Ilham Aliyev and Vice-speaker of the Austrian Parliament Fritz Neugebauer delivered a speech at the ceremony.вся Республика Южная Осетия»,- сказал вице-спикер.
the entire Republic of South Ossetia",- said the Deputy Speaker.Вице-спикер парламента непризнанной республики Мира Цховребова говорила о вопросе переподготовки
Vice-speaker of the de-facto republic parliament Mira Tskhovrebova spoke about the trainingНа совместном заседании присутствовали председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян, вице-спикер Ваграм Балаян,
Chairman of the NKR National Assembly Ashot Ghoulyan, Deputy Speaker, Vahram Balayan, the А вице-спикер Совета Федерации Ильяс Умаханов так оценил действия французской стороны:« Если это ребячество-« я на вас обиделся»- это, конечно.
And the vice-speaker of the Federation Council Ilyas Umakhanov has estimated actions of the French side the following was.На совместном заседании присутствовали председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян, вице-спикер Ваграм Балаян,
The joint meeting was attended by Chairman of the NKR National Assembly Ashot Ghoulyan, Deputy Speaker, Vahram Balayan,Со словами напутствия от имени Народного Совета к студентам академии обратилась вице-спикер парламента Ольга Макеева.
On behalf of the People's Council, the parliament vice-speaker Olga Makeyeva gave a valedictory to the academy students.С экспонатами выставки познакомились Председатель совета женщин РПА, Вице-спикер НС Эрмине.
It was chaired by the Chairman of RPA Women's Council, the RA NA Deputy Speaker Mrs. Hermine Naghdalyan.
