Примеры использования Deputy speaker на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Deputy Speaker of the National Assembly is also a woman.
На посту заместителя спикера Национальной ассамблеи также работает женщина.The Deputy Speaker of the House is currently a female and so is the Clerk to the House of Assembly.
В настоящее время заместитель спикера Палаты, а также секретарь Законодательного собрания являются женщинами.Deputy Speaker has noted that South Ossetia is a secular country where the church is separated from the state.
Вице-спикер обратил внимание, что Южная Осетия- это светская страна, где церковь отделена от государства.The Legislative Council comprises the Speaker, the Deputy Speaker, three ex officio members(the Chief Secretary,
В состав Законодательного совета входят The Deputy Speaker of the National Assembly, Head of Armenia-Czech Republic Parliamentary Friendship Group Eduard Sharmazanov attended the meeting.
На встрече присутствовал вице-спикер НС, председатель группы дружбы Армения- Чехия Э. Шармазанов.The Deputy Speaker was a woman
Заместитель спикера- женщина,However, in Finland, a woman was recently elected deputy speaker, and in Norway the deputy speaker has always been a woman.
Тем не менее, недавно в Финляндии женщина была избрана заместителем председателя, а в Норвегии женщина всегда была заместителем председателя.The Deputy Speaker urged everyone to stand united as one
Вице-спикер НС РА призвал к единству,Two of the 10 cabinet ministers, the Deputy Speaker of the National Assembly
Двое из десяти членов кабинета министров, заместитель спикера Национальной ассамблеиIt was encouraged by the statement of Meshrano Jirga's Deputy Speaker, Sayed Hamed Gailani,
Они с удовлетворением встретили заявление заместителя спикера Мишрану джирги Саида Хамида Гейлани о том,Meanwhile, First Deputy Speaker Iryna Herashchenko advocated a ban on entry to Ukraine for Russian journalists,
Между тем первая вице-спикер Ирина Геращенко выступила за запрет въезда в Украину тем журналистам из России,Former deputy speaker of the House of Representatives from the Liberal Democratic Party, once told the voters
Бывший заместитель спикера палаты представителей от Либерально- демократической партии Арафуне однажды сказал избирателям о том,Similarly, the Deputy Speaker of the House of Representatives is a women
Аналогичным образом заместителем спикера Палаты представителей является женщина,The National Assembly may remove the Speaker and/or the Deputy Speaker upon a resolution of the Assembly carried by not less than two thirds of the total membership of the Assembly.
Национальная Ассамблея может смещать RA NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov also attended the meeting,
На встрече присутствовал вице-спикер НС РА Э. Шармазанов,Deputy speaker of the parliament and Gerindra vice-chairman Fadli Zon noted that the alliance was"reflecting the aspirations of local areas.
Заместитель спикера парламента и вице-председатель Движения за великую Индонезию Фадли Зон отметил, что альянс« отражает стремления местных регионов».It was only on 11 February that the Assembly elected the Speaker(Bosniak), the Deputy Speaker(Croat) and the Serb Mayor.
И лишь 11 февраля Ассамблея избрала своего Both the Speaker and Deputy Speaker of Parliament were male,
И He served as a Deputy Speaker of the House of Lords
The Deputy Speaker of the Parliament Olga Makeyeva thanked the conference participants for their constructive work
Вице-спикер парламента Ольга Макеева поблагодарила участников конференции за конструктивную работу
