ВИЦЕ-СПИКЕРА - перевод на Английском

• vice-speaker
• deputy speaker

Примеры использования Вице-спикера на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению вице-спикера, та же ситуация ныне: интенсивно вовлекаясь в процессы евразийской интеграции, Армения вовсе не
According to the NA Deputy Speaker the same situation we have now: intensively being engaged in Eurasian integration processes,

текущий визит вице-спикера Бундестага, и подчеркнул роль межпарламентского сотрудничества в развитии межгосударственных отношений.
including the current visit of the Vice President of the German Bundestag Mrs. Bulmahn, and stated the role of inter-parliamentary relations for the development of interstate relations.

Депутаты Мажилиса обсудили с делегацией Вьетнама вопросы развития сотрудничества 24 Апреля 2017 В Мажилисе состоялась встреча вице-спикера палаты Гульмиры Исимбаевой с делегацией Коммунистической партии Вьетнама во главе с председателем Комиссии по внешним связям Центрального Комитета Хоанг Бинь Куаном, сообщили в палате.
Majilis Deputies discussed issues of cooperation development with Vietnamese delegation 24 April 2017 Vice-Speaker of the Chamber Gulmira Issimbayeva met with a delegation of the Communist Party of Vietnam headed by Chairman of the Commission on Foreign Relations of the Central Committee Hoang Binh Quan in the Majilis, the Chamber informed.

связи и массовых коммуникаций Георгия Кабисова, вице-спикера парламента Юрия Дзиццойты, председателя Торгово-промышленной палаты Роина Козаева
Mass Media of South Ossetia Georgy Kabisov, Vice-Speaker of the Parliament of South Ossetia Yuri Dzitstsoity, a Chairman of the RSO

что это вызвало возмущение даже у такого человека, как гн Бабурин, вице-спикера российского парламента.
abductions, etc. the intensity of such violence reached levels that outraged even such a person as Mr. Baburin, Deputy Speaker of the Russian Parliament.

В пикете у президентского дворца приняли участие представители оппозиции, ряд депутатов Национального Собрания Армении, вдовы убитых во время теракта 27 октября спикера парламента Карена Демирчяна и вице-спикера Юрия Бахшяна Рима Демирчян
Opposition representatives, a number of RA National Assembly deputies, the widows of the Parliament Speaker Karen Demirchian and Vice-Speaker Yuri Bakhshian, assassinated during the

пост вице-спикера парламента, многие основополагающие решения парламентское большинство неспособно будет принять без сотрудничества с оппозицией и т.
the office of deputy speaker of parliament, and the parliamentary majority won't be capable of making major decisions, if it doesn't cooperate with the opposition.

Накануне референдума по проекту Конституции Республики Арцах сегодня, 19- го февраля, председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян принял членов парламентской делегации Южной Осетии- вице-спикера Парламента Республики Южная Осетия Дмитрия Тасоева
February 19, on the eve of the referendum on the draft Constitution of the Republic of Artsakh the Head of the NKR National Assembly Ashot Ghoulyan received members of the parliamentary delegation of South Ossetia- Republic of South Ossetia Deputy Parliament Speaker Dmitry Tasoev

науки РК Аслан Саринжипов, выступая в Мажилисе на Правительственном часе под председательством вице-спикера Мажилиса, руководителя парламентской фракции партии« Нұр Отан» Дариги Назарбаевой.
Science of Kazakhstan Aslan Sarinzhipov announced speaking in the Majilis during the government hour under the chairmanship of vice-speaker of the Majilis, head the parliamentary faction of the party"Nur Otan" Dariga Nazarbayeva.

подал в отставку со своего поста вице-спикера Национального Ассамблеи Армении из-за неодобрения обработкой выборов
Vahan Hovhannisian resigned from his position as deputy speaker of National Assembly of Armenia due to his disapproval of the handling of the election

План нации: В Мажилисе обсудили вопросы поступления на госслужбу 11 Апреля 2017 В Мажилисе с участием вице-спикера Палаты Владимира Божко прошло заседание Круглого стола,
National Plan: Mazhilis discussed issues of entering civil service 11 April 2017 The Mazhilis held a round table with the participation of Vice Speaker of the Chamber Vladimir Bozhko, of the Law of the Republic of Kazakhstan"On Civil Service of the Republic of Kazakhstan" within the framework of the execution of the 1-15, 28, 29th steps of the National Plan"100 concrete steps".">

Годы Вице-спикер парламента Грузии.
Vice-Speaker of the Parliament of Georgia.

Женщинами являются вице-спикер Национального собрания
Both the Deputy Speaker of the National Assembly and the Chief Whip

Совет может возглавлять спикер или вице-спикер парламента.
The Council can be chaired by the Speaker or Vice-Speaker of the Parliament.

Вице-спикер НС встретился с членом наблюдательной группы ОБСЕ.
Vice President of the National Assembly Meets with the OSCE Observation Mission Member.

Вице-спикер НС Армении напомнила российскому коллеге о достигнутых в Вене договоренностях|.
Deputy Speaker of Armenian parliament reminds her Russian colleague about agreements reached in Vienna|.

В сентябре 2007 г. вице-спикер Госдумы А.
In September, 2007, the vice-speaker of the State Duma A.

В состав Законодательного совета входят спикер, вице-спикер, 3 члена.
The Legislative Council comprises the Speaker, the Deputy Speaker, three.

Мира Цховребова, вице-спикер парламента РЮО.
Mira Tskhovrebova, Vice-Speaker of the Parliament of South Ossetia.

В ответ вице-спикер оскорбила журналистку,
In response, Vice Speaker insulted the journalist,