ВКЛЮЧАЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• including national

Примеры использования Включая национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичным образом, Доминиканская Республика перечислила несколько органов, на которые возложена задача осуществления политики борьбы с коррупцией, включая Национальный департамент по борьбе с коррупцией,
Similarly, the Dominican Republic listed several bodies entrusted with the implementation of anti-corruption policies, including the National Anti-Corruption Department,

основные принципы, касающиеся охраны прав интеллектуальной собственности, включая национальный режим и режим НБН,
basic principles regarding the protection of intellectual property rights, including national treatment and MFN requirements,

расширения обмена опытом, включая национальный опыт, передовыми методами работы,
strengthening the exchange of experiences, including national experience, best practices,

c обследование реагирования систем здравоохранения, включая национальный потенциал по профилактике неинфекционных заболеваний посредством,
surveying health system responses, including national capacity to prevent non-communicable diseases through,

Мы просто обязаны доводить до нашего населения на всех уровнях, включая национальный и региональный, идею о том,
We simply must convey to our people at all levels, including the national and regional levels,

Для достижения этой цели организация проводит разнообразные учебные курсы для педиатров, включая национальный учебный курс по инфекционным заболеваниям, который окончили 2177 педиатров,
To achieve this goal, the organization runs a wide variety of teaching courses for paediatricians, including a nationally taught course on infectious diseases attended by 2,177 paediatricians

позволяющий обмениваться данными и сотрудничать в рамках всех правительственных органов на разнообразных уровнях, включая национальный, региональный и местный.
an institutional arrangement to permit data-sharing and collaboration across government at a variety of levels, including the national, regional and local levels.

ряде государственных организаций и предприятий, включая Национальный фонд социального обеспечения,
some public organizations and enterprises, including the National Social Security Fund,

чьи мнения и идеологии отличаются от государственных>>, включая Национальный революционный фронт( НРФ),
the peace dialogue process" between the Government of"> Thailand and"people who have different opinions and ideologies from the State", including the National Revolutionary Front(BRN),

Вместе с тем она проводила обзор общих вопросов социального развития, включая национальный опыт в таких областях, как осуществление далеко идущих социальных
At the same time, it carried forward its review of social development issues of a general nature, including national experience in achieving far-reaching social and economic changes for

расширения обмена опытом, включая национальный опыт, передовыми методами работы,
strengthening the exchange of experiences, including national experience, best practices,

дорожной карты>> на переходный период, включая национальный политический диалог и избирательный процесс;
support for the implementation of the transitional road map, including the national political dialogue and the electoral process;

борьбы с ВИЧ/ СПИДом, включая Национальный стратегический план 2007/ 08- 2011/ 12 годов,
combat HIV/AIDS, including the National Strategic Plan 2007/8- 2011/12,

дорожной карты>> на переходный период, включая национальный политический диалог и избирательный процесс,
provision of support for the implementation of the transitional road map, including the national political dialogue and the electoral process,(c)

также представителей международных организаций, включая Национальный демократический институт.
as well as international organizations, including the National Democratic Institute.

направленных на поощрение равенства между мужчинами и женщинами, включая Национальный план действий по борьбе с насилием по признаку пола( 2006 год),
programmes aimed at promoting gender equality, including the National Gender-based Violence Plan of Action(2006), the National Health Policy(2007),

B Включая национальных сотрудников- специалистов
B Including National Professional Officers

C Включая национальных сотрудников, где это применимо.
C Includes National Officers, where applicable.

Общие соображения включая национальные особенности.
General considerations including national circumstances.

Макроэкономическая статистика, включая национальные счета, статистику цен,
Macro-economic statistics, including national accounts, price statistics,