INCLUDING NATIONAL - перевод на Русском

• включая национальные
• в том числе национальных
• включая общенациональные
• в частности национальных
• включая национальное
• включая национальных
• в том числе национальные
• включая национальную
• в том числе национальным
• в том числе национальными

Примеры использования Including national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative and regulatory framework, including national plans and programmes.
Закондательная и нормативная база, включая национальные планы и программы.

National human rights infrastructure including national human rights institutions.
Национальная правозащитная инфраструктура, включая национальные правозащитные институты.

It is relevant for governments at a variety of levels, including national, subnational and local.
Оно актуально для управления на различных уровнях, включая национальный, субнациональный и местный уровни.

Ninety percent of people given the indigenous communities, including National Park and Botanical Garden.
Девяносто процентов территории предоставлена жителям коренных общин, включая Национальный парк и ботанический сад.

These functions should therefore be carried out from within existing resources, including national staff;
Таким образом, указанные функции следует осуществлять в рамках имеющихся ресурсов, включая национальный персонал;

C/ Including National Officers, Field Service level.
С/ В том числе национальные сотрудники местного разряда.

Those wider efforts must operate at many levels, including national and regional.
Эти более широкие усилия должны предприниматься на различных уровнях, в том числе на национальном и региональном.

UNFPA has completed a thematic evaluation of execution modalities, including national execution.
ЮНФПА завершил тематическую оценку методов исполнения, в том числе национального исполнения.

There must be a lot of components, including national and international.
Должно быть много чего, в том числе национального и интернационального.

He also proposed a number of other measures, including national insurance.
Он также выступал за ряд других мер, в том числе государственное страхование.

WHO continues to conduct supplementary immunization campaigns, including national immunization days,
ВОЗ продолжает проводить дополнительные кампании иммунизации, включая национальные дни иммунизации,

Identifying educational institutions dedicated to international space cooperation, including national universities(e.g. University of Cologne,
Выявлении учебных заведений, занимающихся вопросами международного космического сотрудничества, в том числе национальных университетов( например,

Consultations with experts from government agencies, including national population institutes
Проведение консультаций с экспертами государственных учреждений, включая национальные демографические институты

Views of Hungary on additional relevant measures, including national measures, for tackling the global threat posed by the acquisition of weapons of mass destruction by terrorists.
Мнения Венгрии в отношении дополнительных соответствующих мер, в том числе национальных мер по отслеживанию глобальной угрозы, связанной с приобретением террористами оружия массового уничтожения.

practical initiatives including national pilot projects,
практическое осуществление инициатив, включая общенациональные пилотные проекты,

Some of these governmental agencies provide humanitarian assistance through non-governmental organizations, including national non-governmental organizations.
Некоторые из этих правительственных учреждений предоставляют гуманитарную помощь через неправительственные организации, включая национальные неправительственные организации.

The establishment of protected areas, including national parks and reserves,
Благодаря созданию охраняемых природных территорий, в том числе национальных парков и заказников,

Advancing adaptation through finance and technology, including national adaptation programmes of action.
Активизация деятельности в области адаптации благодаря финансовой помощи и передачи технологии, включая национальные планы действий в области адаптации.

accompanied by sanctions and closely monitored by gender-responsive independent bodies, including national electoral bodies
пристальным мониторингом со стороны учитывающих гендерные аспекты независимых органов, в частности национальных избирательных органов

benefits from the experiences of all relevant participating stakeholder groups, including national government agencies,
использован опыт всех соответствующих участвовавших в обсуждении заинтересованных групп, в том числе национальных правительственных учреждений,