INCLUDES NATIONAL - перевод на Русском

• включает национальные
• включая национальных
• включает национальных
• включены национальные
• включая национальные
• к числу относятся национальные

Примеры использования Includes national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Talks on the new convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage, which includes national, traditional dances, songs and ceremonies.
В то время шли переговоры по новой Конвенции о сохранении нематериального культурного наследия, которое включает национальные, традиционные танцы, песни и церемонии.

It has seven main parts, one on information and sensitisation that includes National Awareness Campaign on the human rights of women
Первая часть касается образования и просвещения, включающего Национальную просветительскую кампанию по правам человека женщин

The 2009-2011-NAP reflects the comprehensive approach to combating human trafficking, which includes national coordination, prevention,
НПД на 2009- 2011 годы отражает всесторонний подход к борьбе с торговлей людьми, включающий национальную координацию, предотвращение,

the provisions of the Convention implementing the Schengen Agreement provide for the application of a double security criterion, which includes national security.
положениями Конвенции о Шенгенском договоре, предусмотрено соблюдение двойного критерия безопасности-- включая национальную безопасность.

consideration of the public mind factor which includes national traditions, public sentiment,
учет фактора массового сознания, включающего национальные традиции, общественные настроения,

That includes national Governments, the Secretariat,
К ним относятся национальные правительства, Секретариат,

The RBM partnership includes national Governments, civil society,
Партнерство в области СЗМ охватывает национальные правительства, гражданское общество,

At the country level, this architecture includes national women's machineries- now in existence in 193 countries,
На страновом уровне к числу таких структур относятся национальные женские механизмы-- существующие в настоящее время в 193 странах,

Therefore, the breakfast menu includes national Ukrainian dishes
Поэтому в меню завтрака мы включили национальные украинские блюда

The whole complex of such standards is a complicated system that includes national, European and international valuation standards as well as standards of financial accounting.
Весь комплекс этих стандартов представляет собой сложную систему, включающую в себя национальные, европейские и международные стандарты оценки, а также стандарты финансового учета.

It includes national and local Church structures in the South
В эту организацию входят национальные и местные церковные структуры на Юге

The first step should be the establishment of a Global Strategy steering committee that includes national statistical offices
Первым шагом должно стать учреждение руководящего комитета Глобальной стратегии, который будет включать национальные статистические управления

The Office of the High Commissioner continues to implement jointly with UNDP the project on human rights strengthening, which includes national institutions.
Управление Верховного комиссара продолжает совместно с ПРООН осуществлять проект по повышению эффективности деятельности в области прав человека, который охватывает национальные учреждения.

This includes national, local and community newspapers,
Этот массив включает национальные, местные, общинные газеты,

The indicators section includes national data on health, sanitation, food supply,
Раздел, содержащий показатели, включает национальные статистические данные в области здравоохранения,

This includes national institutions crucial for the protection and promotion of human
К их числу относятся национальные институты, имеющие исключительно важное значение для защиты

Part II includes national contributions from the following EMEP Parties:
Часть II включает национальные материалы, которые представили следующие Стороны ЕМЕП:

Category I documents approved by the fourth session of the WGSO will be distributed prior to the Conference by UNOG according to the UNECE distribution list(which includes national and international delegations,
Документы категории I, утвержденные на четвертой сессии РГСДЛ, будут распространены ЮНОГ до начала Конференции по списку рассылки ЕЭК ООН( в него включены национальные и международные делегации,

Up to 2001, men controlled the Para-state arm that includes national insurance, ports authority,
Вплоть до 2001 года полугосударственные организации, включающие национальную систему страхования,

Activity to date includes National MLA Disability Surveys, National audits focusing
К настоящему времени проведенные мероприятия включают национальные обследования, проведенные СМБА среди инвалидов,