ВКЛЮЧАЯ ПАЛЕСТИНУ - перевод на Английском

• including palestine

Примеры использования Включая палестину на Русском языке и их переводы на Английский язык

освободительной борьбы в Африке, неизменно поддерживала дело освобождения в других странах, включая Палестину.
had always supported the cause of liberation in other countries, including Palestine.

Обеспечивает секретариатскую поддержку Специальному докладчику по оккупированным арабским территориям, включая Палестину, а также мероприятий по мандату о положении на оккупированных территориях, порученного Генеральному секретарю.
Provides secretarial support to the Special Rapporteur on the Occupied Arab Territories, including Palestine and to the activities under the mandate on the situation in occupied Palestine entrusted to the Secretary-General.

озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

Поэтому Куба требует немедленного вывода израильских войск со всех оккупированных арабских территорий, включая Палестину и сирийские Голанские высоты,
That was why Cuba was demanding the immediate withdrawal of Israeli forces from all occupied Arab territories, including Palestine and the Syrian Golan,

Это не только отвечает основополагающим интересам стран региона, включая Палестину и Израиль, но и также способствует миру и стабильности в регионе и во всем мире.
This is not only in accord with the fundamental interests of the countries of the region, including Palestine and Israel, it would also be conducive to peace and stability in the region and in the world as a whole.

озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

человека приняла резолюцию 1999/ 5, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
the Commission on Human Rights adopted resolution 1999/5 entitled“Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine”.

Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят третьей сессии в качестве первоочередного вопроса пункт" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session, as a matter of high priority, the item entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

человека приняла резолюцию 1996/ 3, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
the Commission on Human Rights adopted resolution 1996/3 entitled“Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine”.

озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

человека приняла резолюцию 2000/ 6, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
the Commission on Human Rights adopted resolution 2000/6 entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

озаглавленный" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
the item entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

человека приняла резолюцию 1995/ 1, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
the Commission on Human Rights adopted resolution 1995/1 entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

человека приняла резолюцию 2001/ 7, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.
the Commission on Human Rights adopted resolution 2001/7 entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.

Резолюция WHA47. 30 о состоянии здоровья арабского населения на оккупированных арабских территориях, включая Палестину, принятая 12 мая 1994 года на сорок седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения;
Resolution WHA47.30 of 12 May 1994 adopted by the forty-seventh World Health Assembly on health conditions of the Arab populations in the occupied Arab territories, including Palestine;

нынешней ситуацией вокруг Ирака, сознавая, что новая война повлечет за собой серьезные проблемы во всем регионе, включая Палестину.
knowing that a new war would cause serious problems in the entire region, including Palestine.

Куба требует немедленного вывода израильских сил со всех оккупированных арабских территорий, включая Палестину и сирийские Голаны,
Cuba demanded an immediate withdrawal of Israeli forces from all occupied Arab territories, including Palestine and the Syrian Golan,

справедливого мира, что даст возможность каждому государству региона, включая Палестину и Израиль, жить в рамках безопасных международно признанных границ,
lasting peace that will allow every State in the region, including Palestine and Israel, to live within secure and internationally recognized borders

Оно также призывает к немедленному выводу израильских сил со всех оккупированных арабских территорий, включая Палестину и сирийские Голаны,
It also called for the immediate withdrawal of Israeli forces from all the occupied Arab territories, including Palestine and the Syrian Golan,

Они касались пункта 8( Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину), пункта 10( Экономические,
These concerned item 8(Question of the Violation of Human Rights in the Occupied Arab Territories, including Palestine), item 10(Economic,