INCLUDING PALESTINE - перевод на Русском

• включая палестину
• в том числе палестинским

Примеры использования Including palestine на Английском языке и их переводы на Русский язык

development needs of all refugees in Lebanon, including Palestine refugees, Syrian refugees
потребностей в области развития всех беженцев в Ливане, в том числе палестинских беженцев, сирийских беженцев

The movement of Palestinians, including Palestine refugees, within, to and from the occupied Palestinian territory was tightly controlled
Перемещение палестинцев, включая палестинских беженцев, по оккупированной палестинской территории, их въезд на эту территорию

lasting peace through the full implementation of all relevant United Nations resolutions recognizing the rights of all peoples and States, including Palestine, to enjoy peace, security and development.
полного осуществления всех соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, в которых признается право всех народов и всех государств, в том числе Палестины, на мир, безопасность и развитие.

Cuba demanded an immediate withdrawal of Israeli forces from all occupied Arab territories, including Palestine and the Syrian Golan,
были незамедлительно выведены израильские войска из всех оккупированных арабских территорий, в том числе из Палестины и сирийских Голан,

countries 60 per cent, nationals of other Arab countries(including Palestine) 13 per cent,
являющиеся выходцами из азиатских стран,- 60%, из арабских стран( в том числе палестинцы)- 13%,

session of the Commission on Human Rights. OCCUPIED ARAB TERRITORIES, INCLUDING PALESTINE.
IV. ВОПРОС О НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА НА ОККУПИРОВАННЫХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ, ВКЛЮЧАЯ ПАЛЕСТИНУ.

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN THE OCCUPIED ARAB TERRITORIES, INCLUDING PALESTINE.
ВОПРОС О НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА НА ОККУПИРОВАННЫХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ, ВКЛЮЧАЯ ПАЛЕСТИНУ.

The number of refugees in the graph includes Palestine refugees under the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East mandate.
Число беженцев, указанных на этом графике, включает палестинских беженцев, подмандатных Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.

These distinct arrangements can be interpreted as further recognition by the Covenant of the special status of the former Turkish territories which included Palestine.
Эти различные процедуры могут толковаться как еще один факт признания в Статуте особого статуса бывших территорий Оттоманской империи, которая включала в себя Палестину.

Baybars established the province of Syria(which included Palestine), with Damascus as its capital.
Бейбарс создал провинцию Сирия( в состав которой вошла Палестина) со столицей в Дамаске.

Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine: draft resolution.
Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину: проект резолюции.

E/CN.4/1997/13 Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine: report of the Secretary-General.
E/ CN. 4/ 1997/ 13 Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину: доклад Генерального секретаря.

E/CN.4/1997/15 Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine: note by the Secretary-General.
E/ CN. 4/ 1997/ 15 Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину: записка Генерального секретаря.

occupied Arab territories, including Palestine and Lebanon, an enormous number of children had fallen victim to acts of violence.
на оккупированных арабских территориях, включая Палестину и Ливан, огромное число детей стали жертвами актов насилия.

Question of the human rights violations in the occupied Arab territories, including Palestine wording in accordance with item 8 of the agenda of the Human Rights Commission.
Вопрос о нарушениях прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину формулировка соответствует пункту 8 повестки дня Комиссии по правам человека.

two observers, including Palestine, five intergovernmental organizations
два наблюдателя, включая наблюдателя от Палестины, пять межправительственных организаций

Resolution WHA47.30 of 12 May 1994 adopted by the forty-seventh World Health Assembly on health conditions of the Arab populations in the occupied Arab territories, including Palestine;
Резолюция WHA47. 30 о состоянии здоровья арабского населения на оккупированных арабских территориях, включая Палестину, принятая 12 мая 1994 года на сорок седьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения;

the Commission on Human Rights adopted resolution 2001/7 entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.
человека приняла резолюцию 2001/ 7, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.

the Commission on Human Rights adopted resolution 2000/6 entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.
человека приняла резолюцию 2000/ 6, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.

the Commission on Human Rights adopted resolution 1995/1 entitled"Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine.
человека приняла резолюцию 1995/ 1, озаглавленную" Вопрос о нарушении прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.