ПАЛЕСТИНУ - перевод на Английском

• palestine
• palestinian

Примеры использования Палестину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай призывает Палестину укреплять свое единство
China calls on Palestine to strengthen its unity

В настоящее время Палестину признает значительное количество государств мира
At this time the State of Palestine is recognized by a lot of countries throughout the world

После прекращения действия британского мандата на Палестину 14 мая 1948 года войска семи арабских государств незаконно напали на только
With the termination of the British Mandate over Palestine on 14 May 1948, the armies of seven Arab States illegally

Мы призываем Палестину и Израиль возобновить диалог как можно скорее и начать добросовестное осуществление ближневосточной<< дорожной карты.
We appeal to Palestine and Israel to resume dialogue as soon as possible and to start implementing the Middle East road map faithfully.

Они воспользовались британским мандатом на Палестину, чтобы вооружиться, и стали осуществлять политику массовых расправ в отношении арабов на арабской территории.
They then made use of the British mandate for Palestine to arm themselves and to carry out massacres of the Arabs in Arab territory.

Что Эквадор поддержал все резолюции Организации Объединенных Наций о Палестине и признал Палестину в качестве независимого государства, свидетельствует о его солидарности с палестинским народом.
The support of Ecuador for all of the United Nations resolutions on Palestine and the recognition of Palestine as an independent State has shown its solidarity with the Palestinian people.

Если вы хотите послать ящик помидор в Палестину, вы должны получить разрешение у Израиля,
If you want to send a box of tomatoes to Palestine, you must get permission from Israel,

Тимор- Лешти заявляет о своей готовности признать Государство Палестину и установить дипломатические отношения на уровне послов с законными властями палестинского народа.
Timor-Leste declares itself ready to recognize the State of Palestine and to establish diplomatic relations at ambassadorial level with the legitimate authorities of the Palestinian people.

Мы надеемся приветствовать в самом близком будущем независимое Государство Палестину среди сообщества государств в Организации Объединенных Наций, а также в других международных организациях.
We look forward to welcoming in the very near future an independent State of Palestine among the community of nations here at the United Nations, as well as in other international organizations.

суверенное государство Палестину со столицей в Восточном Иерусалиме до сих пор не реализовано, и Израиль,
sovereign State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, has not been met

Вернувшись в 1935 году в Палестину после получения ученой степени,
He returned to Palestine in 1935 following the completion of his PhD,

В 1923 году семья Шленских репатриировалась с Украины в Палестину, однако Вердина осталась в Вене для получения музыкального образования.
The family immigrated to Palestine in 1921, but she remained in Vienna to continue her music education.

Израиль запретил ввоз в Палестину медицинских средств и не дает раненым, направляющимся в соседние
Israel has forbidden entry of medical supplies to Palestine and has prevented the injured,

Салимские миссионеры распространились на всю юго-западную Азию- Палестину, Месопотамию, Египет,
The Salem missionaries spread out all over southwestern Asia, through Palestine, Mesopotamia, Egypt,

После того как арабы завоевали Палестину, Сирию и Египет,
After the Arab conquest of Palestine, Syria, and Egypt,

суверенное Государство Палестину со столицей в Восточном Иерусалиме.
sovereign State of Palestine, with East Jerusalem as its capital.

Израиль продолжает оккупировать Палестину, а палестинцы остаются под властью жестокого оккупационного режима.
as long as Israel occupies all of Palestine and subjects the Palestinians to a cruel occupation regime.

основатель сионизма, который вовсе не собирался перебираться в Палестину.
who did not want to go to Palestine in the first place.

Тем не менее, это место было известно издавна, с IV века, когда на остров прибыл святой отшельник, покинув Палестину.
In any case, this place has long been famous- at least since the 4th century when the saint came to the island from Palestine.

создать государство Палестину со столицей Иерусалим.
the establishment of the State of Palestine with Jerusalem as its capital.