ВЛАДЕЛЕЦ ДОМА - перевод на Английском

• owner of the house
• home owner
• homeowner

Примеры использования Владелец дома на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также владелец дома.
and the house owner.

Пусть пойдет владелец дома к коhену и скажет так:
And he that owneth the house shall come

В ходе расследования было установлено, что владелец дома имел агентство по продаже недвижимого имущества
Investigation revealed that the owner of the house had a real-estate office and had rented the house to

Владелец дома может получить ипотечный долгосрочный кредит( 1% годовых) сроком до 30 лет, со льготным периодом
The owner of the house may receive a long-term mortgage of up to 30 years(with an annual interest rate of 1 per cent),

развитие сайта и владелец дома образование и техническое обслуживание.
site development and home owner education and maintenance.

Владелец дома заявил израильским военнослужащим, которым было поручено снести его дом, что у него не укрывается никаких разыскиваемых лиц,
Although the owner of the house assured the Israeli forces assigned to carry out the demolition that there were no"wanted persons" in the house,

ландшафтных областей, где владелец дома не хочет заполнений материалы, меньше животных.
landscape areas where the homeowner doesn't want infill materials, less the animals.

Предполагается, что владелец дома за рубежом проживает в нем менее полугода, поскольку в противном случае
We assume the owner of a dwelling abroad is staying there less than half of the year,

пастор скончался от двух пулевых ранений, в то время как владелец дома, где было совершено это преступление, утверждал, что он слышал только один выстрел,
allegedly said that the Pastor died from two bullet wounds, whereas the owner of the house in which the crime was committed said he had heard only one shot,

гости ухаживают лично владельцем дома.
the guests are looked after personally by the owner of the House.

Данная услуга бесплатна и предоставляется владельцем дома.
This service is free of charge and it is provided by the owner of the building.

Известно что-нибудь о владельцах дома?
We got anything on the home owners?

Ведь в данном случае владельцу дома нет необходимости экономить свободное пространство.
Indeed, in this case the owner of the house, there is no need to save space.

Он был владельцем дома вплоть до 1910- х годов.
He was the owner of the house until the 1910s.

Позднее владельцем дома стал надворный советник Прокопий Федорович Соковнин 1786- 1819.
Later, the owner of the house became the councilor-in-arms Prokopii Fedorovich Sokovnin 1786-1819.

В начале XX века владельцем дома стал купец Иван Васильевич Кафери.
At the beginning of the 20th century, the merchant Ivan Vasilyevich Kateri became the owner of the house.

Тут для этого всего-то нужно быть владельцем дома.
Here it takes so little, you only have to be the owner of the house.

Он стал владельцем дома.
He became the owner of the house.

В 1820- ых годах владельцем дома стал майор П.
In the 1820s the owner of the house was Major Gruschetsky, a relative of the famous Decembrist.

Из-за владельца дома.
It's because of who owns the home.