Примеры использования Владетель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 1603 году Гийом Фуке де ла Варенн, владетель Ла- Флеш(
В Пророчестве сказано: Владетелю не победить, пока продолжает биться ее сердце.
Я уже предал Владетеля, чтобы сделать это.
I have already betrayed the Keeper to do so.Он имел дружеские отношения с владетелем Самарканда Жалантосом Бахадуром 1576- 1656.
Он расскажет Владетелю куда мы направляемся.
He will tell the Keeper where we're headed.Улучшение единиц- это исключительно важный элемент для каждого владетеля.
Upgrading units is of exceptional importance to every ruler.В мире, свободном от Владетеля и бейлингов и Даркена Ралла.
In a world free from the Keeper and banelings and Darken Rahl.Есть Сестры, служащие Владетелю, которые могут убить тебя.
There are Sisters who serve the Keeper who will kill you.Убийство Кары из мести не поможет тебе, только Владетелю.
Killing Cara out of vengeance wouldn't help you, only the Keeper.я буду служить Владетелю.
I will serve the Keeper.Их души уже принадлежат Владетелю.
Their souls already belong to the Keeper.До тех пор, пока мы живы, Владетелю не победить.
As long as we're alive, the Keeper hasn't won yet.Она позорит нас всех перед Владетелем.
She shames us all in the eyes of the Keeper.Ты хорошо послужил Владетелю.
You have served the Keeper well.Я служу Владетелю.
I serve the Keeper.Твоя схватка с Владетелем бесполезна.
Your fight against the Keeper is futile.Склонись перед Владетелем.
Kneel before the Keeper.Милорд, я страшусь Владетеля.
My Lord, I fear the Keeper.Надеюсь, что вы то же самое сделаете и для Владетеля.
It is my hope that you will do the same for the keeper.Возможно это единственный путь, чтобы победить Владетеля.
It may be the only way to defeat the keeper.
