ВЛИЯЮЩИЙ - перевод на Английском

• affecting
• influencing
• impacting
• affects
• influences
• affected
• affect
• influence

Примеры использования Влияющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

второй глобальный загрязнитель воздуха, влияющий на здоровье человека
secondary air pollutant impacting human health

Другой важный фактор, влияющий на такое положение" непрочности трудоустройства",- массовое незнание мигрантами своих прав,
Another important factor influencing this state of uncertainty among workers is their profound ignorance of their rights as persons,

Культура как фактор, влияющий на образ жизни человека, также зависит от местной природы.
Culture as a factor affecting people's way of life also depends on the local natural conditions.

Музыка как инструмент, влияющий на эстетическое восприятие человека, при правильном использовании может очень сильно влиять на его эмоциональное и психологическое состояние.
Music as a tool that affects a person's aesthetic perception, with proper use, can greatly affect his emotional and psychological state.

Еще один фактор, влияющий на использование еврейских Писаний новозаветными авторами- это« фактор Таргумим».
Another factor influencing the use of the Hebrew Scriptures by the New Testament writers is the“Targumim Factor.

постижения другой культуры как фактор, отражающий мировосприятие народа и, соответственно, влияющий на национальный характер.
being the factor that reflects the world view of a nation and, respectively, affecting the national character.

Но растущий спрос на авиаперевозки- не единственный фактор, влияющий на решение перевозчика по развитию деятельности в том или ином аэропорте.
But the rising demand for air travel is not the only factor which influences carriers' decision to start operation to a certain airport.

Еще один аспект, влияющий на качество жилья,- нормативы
Another aspect that affects the quality of housing are the norms

положительно влияющий на чувство долга работника перед организацией.
positively influencing the employee's sense of duty to the organization.

постижения другой культуры как фактор, отражающий основы мировосприятия и влияющий на национальный характер.
being the factor that reflects the foundations of the world view and affecting the national character.

Необходим многомерный подход, влияющий на несколько линий мысли, определяющих решение воспользоваться им.
A multidimensional approach that influences several of the thought patterns behind the decision to drive is required.

Влияющий МтДНК может иметь одну
The mtDNA that is affected maybe a single

Постепенно снижается уровень сегрегированности рынка труда, влияющий на разницу в оплате труда женщин и мужчин.
Segregation of the labour market, which affects pay gaps for women and men, is gradually decreasing.

какой-либо другой существенный конфликт интересов, который мог бы быть истолкованным как влияющий на результаты оценки их рукописи.
other significant conflict of interest that could be construed as affecting the results of the evaluation of the manuscript.

Одним из важнейших аспектов ведущей роли Фонда является его способность мобилизовывать финансовые ресурсы-- главный фактор, влияющий на достижение целей МКНР.
A critical aspect of the Fund's leadership role is its ability to mobilize financial resources, the main factor influencing the achievement of ICPD goals.

Оно изменяет духовный порядок, влияющий на жизнь мужчин и женщин на более глубоком уровне.
It rather makes changes in the spiritual order that affect the lives of men and women at a deeper level.

основной элемент, влияющий на прирост фолловеров
the key element that influences the followers growth rate

Не разрешается встраивать в ракетку или прикреплять к ней любой источник энергии, каким-либо образом изменяющий или влияющий на игровые характеристики ракетки.
No energy source that in any way changes or affects the playing characteristics of a racket may be built into or attached to a racket.

Важный составной компонент понятия ликвидности компаний и фактор, влияющий на их финансовую устойчивость С.
An important component of the concept of liquidity of companies and a factor affecting their financial stability S.

также и« общественную приемлемость» деятельности ТК« ТВЭЛ» как важнейший фактор, влияющий на формирование имиджа компании.
along with the«public acceptability» of TVEL FC activity being the most important factor influencing the Company image formation.