Примеры использования Вложением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
одностраничным книжным вложением.
Наиболее удачным вложением в аппарат будет установка русской клавиатуры,
полиэфирно- вискозной пряжи с вложением льна и изделий из импортных вискозных полотен для женщин.
polyester-viscose yarn with an attachment of flax and viscose rayon fabrics from imported products for women.в страны Центральной и Восточной Европы- и я имею в виду не только финансовые вложения- действительно явились бы вложением в будущее всех нас.
Если существует одновременное геометрическое вложение, оно автоматически является одновременным вложением с фиксированными ребрами.
When a simultaneous geometric embedding exists, it automatically is also a simultaneous embedding with fixed edges.Долгосрочное инвестирование в биткоины будет считаться вложением в капитал и облагаться налогами не будет.
Long-term упакован в фирменный картонный короб с вложением Паспорта Товара.
doorway is packed in a cardboard box with an attachment of the Goods Passport.который построил его( с непланарным вложением) как граф единичных расстояний, который требует четыре цвета для раскраски.
who constructed it(with a non-planar embedding) as a unit distance graph that requires four colors in any graph coloring.перевозок обычно является оптимальным долгосрочным вложением, для этого все же необходимы финансовые средства.
transport facilitation is usually a good long-term investment, it still requires financial resources.В общем случае инъективная функция f из неупорядоченного множества X в цикл Y порождает циклический порядок на X, который делает функцию f вложением.
Generally, an injective function f from an unordered set X to a cycle Y induces a unique cyclic order on X that makes f an embedding.Было отмечено, что инвестиции в целях обеспечения социальной сплоченности и социального развития являются не просто расходами, а разумным и продуктивным вложением средств.
Investing in social cohesion and social development was noted to be good and productive investment and not simply a cost.X→ Y является вложением.
X→ Y is an embedding.Тот факт, что директивные органы, как правило, считают финансирование лесного сектора статьей расходов, а не вложением капитала.
Perceptions among decision makers to consider the financing of the forest sector as an expense and not an investment.К тому же, если алгебраическое многообразие можно вложить в одно проективное пространство, его можно вложить и в бесконечное множество других, используя композицию с вложением Веронезе.
However, any variety that admits one кроме этого может быть выгодным вложением.
can also be profitable investment.с синим и красным вложением на черных ручках, что делает ее довольно элегантной.
with blue and red embedding on black handles that makes it look rather elegant.явлется самым эффективным вложением.
yavletsya most effective investment.но и надежным вложением.
also reliable investment.Македонское правительство убеждено, что силы и средства, вложенные в детей, являются самым ценным и выгодным вложением в наше будущее.
The Macedonian Government is convinced that Вы можете указать максимальный размер сообщения с вложением, задать маски нежелательных имен вложенных файлов
You can specify the maximum size of messages with attachments, specify mask of forbidden names of attached files,
