ВНЕЗАПНУЮ - перевод на Английском

• sudden
• surprise

Примеры использования Внезапную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если во время тренировки вы почувствовали внезапную боль или чрезмерное утомление,
If you feel unexpected pain or excessive fatigue when exercising,

Симптомы могут включать внезапную боль, ощущение тепла,
Symptoms may include sudden onset of pain, warmth,

В прошлом году в своем выступлении на Ассамблее мой предшественник отметил внезапную и заставшую всех врасплох вспышку широкомасштабных военных действий между нашими соседями- Эфиопией и Эритреей.
Last year, in his address to this Assembly, my predecessor noted the sudden and surprising outbreak of massive hostilities between our neighbours, Ethiopia and Eritrea.

явно уклончив, ибо он не объясняет внезапную« остановку» плодовитости, так часто наступающую.
the colonizing and aboriginal races is obviously evasive,"> since it does not explain the sudden"checks to fertility" which so frequently supervene.

Исследование[ 8] показало, что нелинейный анализ ВСР может превосходить классические методы анализа в способности предсказывать внезапную кардиальную смерть у пациентов с аритмогенным субстратом,
The investigation[8] showed that non-linear HRV analysis can surpass the classical analysis methods in their capacity to predict a sudden cardiac death in patients with arrhythmogenic substrate,

в итоге решил предложить генералу Ли внезапную атаку позиций противника, которая должна сорвать планы Гранта,
until March 23 and decided to recommend a surprise attack on the Union lines that would force Grant to contract his lines

доместик схол Мануил Армянин высказывались за внезапную ночную атаку,
the Domestic of the Schools Manuel, both advised for a surprise night attack,

него провести в КНДР<< специальную инспекцию>> или<< внезапную инспекцию.
while urging him to conduct a"special inspection" or"surprise inspection" of the DPRK.

вызывая внезапную перемену земли.
by causing a sudden shifting of the earth.

Так, внезапные приступы плача, набухшие сиськи.
Okay, sudden crying jags, sore boobies.

Один день внезапного теплого лампового безумия.
One day of a sudden good old retrotech craziness.

Внезапная атака!
Surprise attack!

Расширенные программы мониторинга внезапных ионосферных возмущений в Германии и Италии.
Extended sudden ionospheric disturbance programmes in Germany and Italy.

Это внезапная победа.
This is a surprise win.

От внезапных царапин на обуви,
From sudden scratches on footwear,

Это означает и защиту от внезапного нападения или диверсии со стороны террористов.
This also ensures protection against surprise attack or sabotage by terrorists.

Внезапные изменения температуры могут повлиять на показания датчика атмосферного давления.
Sudden temperature changes can affect pressure sensor readings.

Больше никаких внезапных проверок!
No more surprise inspections! Ha,!

Внезапная потеря компаньона человека или собаки.
The sudden loss of a companion human or canine.

Любая внезапная атака должна производиться с большой подлостью.
Like all surprise attacks, it must be conducted… improperly.